LC·Dict

in·cu·bus

C2rare
US/ˈɪŋkjəbəs/UK/ˈɪŋkjʊbəs/드물게 쓰임

잠자는 여성을 성적으로 괴롭힌다고 여겨진 남성 악령; 악몽 같은 부담

noun명사

  1. 1

    인큐버스, 남성 악령민속에서, 잠자는 여성에게 나타나 성적으로 괴롭힌다고 여겨진 남성 악령C2folklore

    in folklore, a male demon believed to visit and sexually assault women while they sleep

    • In medieval folklore, an incubus was said to visit women in their sleep.

      중세 민속에서 인큐버스는 잠자는 여성에게 찾아온다고 전해졌다.

    • The scholar described the incubus as a demon from medieval beliefs about nightmares.

      그 학자는 인큐버스를 악몽에 관한 중세 신앙에서 나온 악령으로 설명했다.

    유의어demon, evil spirit

    반의어angel

  2. 2

    중압감, 악몽 같은 부담사람을 악몽처럼 짓누르는 부담, 불안, 또는 압박C2general

    a burden, fear, or influence that oppresses someone like a nightmare

    • Debt became an incubus that haunted the family for years.

      빚은 여러 해 동안 그 가족을 괴롭히는 악몽 같은 부담이 되었다.

    • The old scandal remained an incubus on his political career.

      그 오래된 추문은 그의 정치 경력을 짓누르는 악몽 같은 부담으로 남았다.

    유의어burden, nightmare, oppression

    반의어relief

  3. 3

    악몽, 가위눌림악몽, 특히 숨이 막히거나 짓눌리는 느낌을 주는 악몽C2general

    a nightmare, especially one felt as a heavy or oppressive presence

    • The poem treats the storm as an incubus pressing on the sleeping town.

      그 시는 폭풍을 잠든 마을을 짓누르는 악몽처럼 다룬다.

    • He woke from an incubus of fear and darkness.

      그는 두려움과 어둠의 악몽에서 깨어났다.

뉘앙스 · 쓰임

demon은 일반적인 ‘악마’를 뜻하지만, incubus는 특히 잠자는 여성과 관련된 남성 악령이라는 매우 특정한 민속적 의미가 있습니다. nightmare는 보통 ‘악몽’ 자체를 뜻하고, incubus는 문학적으로 ‘악몽처럼 짓누르는 존재나 부담’을 가리킬 수 있습니다.

성적 폭력과 관련된 민속적 개념이므로 설명할 때 맥락에 주의해야 합니다. 현대 영어에서는 흔한 단어가 아니며, 신화·고딕 문학·종교사·악마학·판타지 장르에서 주로 보입니다. 여성 악령에 해당하는 전통적 대응어는 succubus입니다.

유의어 뉘앙스 비교

demon
더 넓은 의미의 ‘악마’로, incubus처럼 성별이나 특정 행동이 정해져 있지 않다.
evil spirit
일반적인 ‘악령’이라는 뜻이며, incubus보다 덜 구체적이다.
burden
가장 일반적인 말로, incubus보다 문학적·악몽 같은 느낌이 약하다.
nightmare
현대 영어에서 훨씬 더 일반적인 표현이다.
oppression
짓눌림이나 억압의 상태를 강조하며, incubus보다 추상적이다.
bad dream
일상적이고 쉬운 표현으로, incubus의 문학적·압박적인 느낌은 약하다.

반의어

angel
종교적·문학적으로 악령의 반대편에 놓이는 선한 영적 존재를 가리킨다.
relief
부담이나 고통이 사라져 느끼는 안도감을 뜻한다.
pleasant dream
기분 좋은 꿈을 뜻하며, 악몽의 반대 의미이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a medieval incubus중세의 인큐버스

noun+noun

  • an incubus legend인큐버스 전설

noun+prep+noun

  • an incubus of debt악몽처럼 짓누르는 빚
  • an incubus on the mind마음을 짓누르는 악몽 같은 부담

prep+noun

  • like an incubus악몽처럼 짓누르듯

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 incubus는 ‘위에 눕다, 깔고 앉다’라는 뜻의 incubare에서 온 말입니다. 원래는 잠자는 사람 위에 올라타 악몽을 일으킨다고 여겨진 존재와 관련되었습니다.

in- ‘위에, 안에’ + cubare ‘눕다’에서 유래한 라틴어 계열 형태

💡 incubus의 cub 부분을 ‘눕다’와 연결해, 잠자는 사람을 짓누르는 악령을 떠올리면 쉽습니다.