in·dent·ed

/ɪnˈden.t̬ɪd//ɪnˈden.tɪd/드물게 쓰임

들여쓴; 움푹 들어가거나 톱니처럼 파인

adjective형용사

1
들여쓴, 들여쓰기 된 — 글의 줄, 문단, 목록 등이 여백보다 안쪽에서 시작하는B2〔writing〕
beginning farther in from the margin than other lines of text
- Each new paragraph should be indented.
  새 문단은 각각 들여쓰기해야 한다.
- The indented lines make the code easier to read.
  들여쓰기 된 줄들은 코드를 더 읽기 쉽게 만든다.
유의어inset, set in
반의어unindented, flush left
2
움푹 들어간, 홈이 팬 — 가장자리나 표면이 안쪽으로 파이거나 홈이 있는B2〔general〕
having inward cuts, notches, or recesses in an edge or surface
- The island has a deeply indented coastline.
  그 섬은 해안선이 깊게 굴곡져 있다.
- The metal plate was indented where it hit the floor.
  금속판은 바닥에 부딪힌 부분이 움푹 들어갔다.
유의어notched, dented, recessed
반의어smooth, even

뉘앙스 · 쓰임

글쓰기에서 indented는 단순히 ‘안쪽으로 들여쓴’ 상태를 말하며, inset과 비슷하지만 문서 형식에 더 자주 씁니다. 물체에 대해 dented는 우연히 찌그러진 느낌이 강하고, notched는 작은 홈이나 V자 모양의 패임을 강조합니다. jagged는 가장자리가 거칠고 뾰족뾰족하다는 뜻으로, 반드시 안쪽으로 들어갔다는 뜻은 아닙니다.

문서 작성, 프로그래밍, 인쇄·편집 맥락에서 ‘들여쓰기 된’이라는 뜻으로 매우 흔합니다. 지형이나 물체의 모양을 말할 때는 ‘안으로 파인’ 또는 ‘굴곡진’이라는 뜻이며, 일상 대화에서는 dented나 uneven이 더 쉬운 표현일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

inset: 여백이나 가장자리에서 안쪽으로 들어간 상태를 더 일반적으로 말함
set in: 격식은 낮고 설명적인 표현으로, 글이나 물체가 안쪽에 놓인 느낌을 줌
notched: 작은 홈이나 V자 모양의 패임이 있다는 뜻을 더 강하게 나타냄
dented: 충격으로 표면이 찌그러지거나 움푹 들어간 경우에 더 흔함
recessed: 일부가 주변보다 안쪽에 위치하도록 의도적으로 들어가 있는 느낌이 강함

반의어

unindented: 들여쓰기 되지 않은 상태를 직접적으로 나타냄
flush left: 텍스트가 왼쪽 여백에 맞춰져 있음을 나타내는 편집 용어
smooth: 표면이나 가장자리에 거친 홈이나 굴곡이 없음을 나타냄
even: 높낮이나 굴곡이 고르고 평평하다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

an indented paragraph들여쓰기 된 문단
an indented line들여쓰기 된 줄
an indented list들여쓰기 된 목록
an indented edge움푹 파인 가장자리

adv+adj+noun

a deeply indented coastline깊게 굴곡진 해안선

어원 · 암기 팁

[Old French]동사 indent는 ‘이를 내다, 톱니 모양으로 만들다’라는 뜻의 고대 프랑스어 계통 표현에서 왔으며, 더 멀리는 라틴어 dens ‘이빨’과 관련됩니다. indented는 indent에 형용사·분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다.

indent(들여쓰기하다; 톱니 모양으로 파다) + -ed(분사·형용사 어미)

💡 in-을 ‘안으로’, dent를 ‘움푹 들어간 자국’으로 떠올리면 ‘안쪽으로 들어간’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.