dent·ed
B2움푹 들어간; 약해지거나 손상된
adjective형용사
- 1
- 2
타격받은, 약해진 — 자신감, 자존심, 평판 등이 타격을 입은; 약해진B2〔general〕
weakened or damaged, especially in confidence, pride, or reputation
His confidence was dented by the harsh criticism.
그의 자신감은 혹독한 비판으로 타격을 입었다.
The scandal left the company's reputation badly dented.
그 스캔들로 회사의 평판은 크게 손상되었다.
반의어strengthened, intact
뉘앙스 · 쓰임
dented는 표면이 ‘움푹 들어간’ 손상을 강조합니다. damaged는 손상 전반을 넓게 가리키고, scratched는 긁힌 자국을, crushed는 더 심하게 찌그러지거나 으깨진 상태를 뜻합니다.
일상적인 말로 물건의 외관 손상을 말할 때 많이 씁니다. 비유적으로는 dented confidence, dented pride, dented reputation처럼 추상명사와 함께 쓰여 ‘자신감·자존심·평판이 타격을 입은’이라는 뜻이 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- damaged
- 평판이나 관계 등이 해를 입었다는 더 넓은 표현입니다.
- battered
- 여러 번 맞거나 오래 사용되어 심하게 낡고 손상된 느낌이 더 강합니다.
- weakened
- 힘이나 영향력이 약해졌다는 뜻으로, 손상 이미지가 dented보다 덜 구체적입니다.
반의어
- undamaged
- 손상되지 않았다는 일반적인 뜻입니다.
- smooth
- 표면이 매끄럽고 움푹 들어간 곳이 없다는 점을 강조합니다.
- strengthened
- 오히려 더 강해졌다는 뜻입니다.
- intact
- 손상되지 않고 온전하게 남아 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a dented car움푹 들어간 자동차
- a dented can찌그러진 캔
- a dented bumper찌그러진 범퍼
- dented confidence타격을 입은 자신감
- dented pride상처 입은 자존심
- dented reputation손상된 평판
adv+adj
- badly dented심하게 찌그러진; 크게 타격을 입은
어원 · 암기 팁
[Old English]dent는 ‘타격, 때림’을 뜻한 고대 영어 dynt에서 온 말로, 이후 타격으로 생긴 움푹 들어간 자국을 뜻하게 되었습니다. dented는 dent에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태입니다.
dent(움푹 들어간 자국을 만들다/움푹 들어간 자국) + -ed(…된 상태의)
💡 dent를 ‘댄트가 난 자국’처럼 떠올리면, dented는 ‘자국이 나서 움푹 들어간’ 상태로 기억할 수 있습니다.