LC·Dict

in·set

C1technical
US/ˈɪnˌsɛt/UK/ˈɪnset/드물게 쓰임

주로 출판·지도·디자인에서 쓰는 ‘삽입 그림·지도’ 또는 ‘끼워 넣은 부분’

noun명사

  1. 1

    삽입도, 삽입 그림큰 지도, 그림, 페이지 안에 작게 넣은 지도·그림·도표·설명B2publishing/cartography

    a small map, picture, diagram, or piece of text placed inside a larger one

    • The map includes an inset showing the city center.

      그 지도에는 도심을 보여 주는 작은 삽입 지도가 들어 있다.

    • An inset on the page explains the survey results.

      페이지의 삽입 박스가 설문 결과를 설명한다.

    유의어insert, inset map

    반의어main map

  2. 2

    삽입물, 끼움 조각문, 옷, 가구 등의 안이나 표면에 끼워 넣은 부분 또는 조각C1design

    a piece set into the surface or body of another object, often for decoration or function

    • The wooden door has a stained-glass inset.

      그 나무문에는 스테인드글라스가 끼워진 부분이 있다.

    • The coat has suede insets on the elbows.

      그 코트는 팔꿈치 부분에 스웨이드 조각이 덧대어져 있다.

    유의어insert, inlay

    반의어overlay

verb동사

  1. 1

    끼워 넣다, 박아 넣다무언가를 다른 물건이나 표면 안에 끼워 넣다, 박아 넣다C1design

    to put or fix something into another object, surface, page, or design

    • They inset small lights along the ceiling.

      그들은 천장을 따라 작은 조명을 매입했다.

    • The designer inset a photo beside the article.

      디자이너는 기사 옆에 사진을 삽입했다.

    유의어insert, embed, set in

    반의어remove

adjective형용사

  1. 1

    삽입된, 끼워 넣은큰 것 안에 삽입된; 표면 안으로 들어가게 끼워진C1publishing/design

    inserted within a larger thing or set into a surface

    • The inset map shows the island in detail.

      삽입된 지도는 그 섬을 자세히 보여 준다.

    • Inset shelves save space in a narrow hall.

      매입형 선반은 좁은 복도에서 공간을 절약해 준다.

뉘앙스 · 쓰임

insert는 ‘삽입물’이나 ‘끼워 넣다’를 넓게 말하는 일반어이고, inset은 특히 지도·그림·도면·표면 안에 시각적으로 끼워 넣은 것을 가리키는 전문적인 느낌이 더 강합니다. inlay는 나무나 금속 등에 장식 재료를 박아 넣는 공예적 뉘앙스가 강합니다.

일상 대화보다는 지도, 출판, 그래픽 디자인, 건축·가구·의류 설명에서 많이 보입니다. ‘삽입된’이라는 뜻의 부사로 쓰는 것은 현대 영어에서 일반적이지 않으므로 보통 명사, 동사, 형용사로 이해하면 됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

insert
가장 일반적인 표현으로, 물리적·문서적 삽입 모두에 쓸 수 있습니다.
inset map
특히 큰 지도 안에 들어간 작은 지도를 가리키는 구체적 표현입니다.
inlay
장식 목적으로 박아 넣은 재료를 가리키는 공예·디자인 느낌이 강합니다.
embed
더 깊이 박거나 시스템·글 안에 포함시킨다는 느낌이 있습니다.
set in
표면이나 구조 안에 맞춰 넣는다는 물리적 느낌이 강합니다.
inserted
가장 일반적인 표현으로, 안에 넣어진 상태를 넓게 말합니다.
recessed
표면보다 안쪽으로 들어가 있다는 물리적 형태를 더 강조합니다.
embedded
깊이 박혀 있거나 완전히 포함되어 있다는 느낌이 더 강합니다.

반의어

main map
삽입 지도가 아니라 중심이 되는 큰 지도를 말합니다.
overlay
표면 안에 끼워 넣는 것이 아니라 위에 덮거나 얹은 것을 말합니다.
remove
끼워 넣은 것을 빼내거나 없애는 일반적인 반대말입니다.
projecting
안으로 들어간 것이 아니라 바깥으로 튀어나온 상태를 말합니다.
protruding
표면 밖으로 불쑥 나온 상태를 더 직접적으로 말합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • an inset map삽입 지도
  • an inset photograph삽입 사진
  • an inset diagram삽입 도표
  • a decorative inset장식용 삽입 조각
  • inset lights매입등

noun+noun

  • a glass inset끼워 넣은 유리 부분

verb+prep+noun

  • inset into the wall벽 안에 매입된
  • be inset with glass유리가 끼워져 있다

어원 · 암기 팁

[English]영어 in ‘안에’와 set ‘놓다, 두다’가 결합한 말로, 본래 ‘안에 놓인 것’이라는 의미에서 발전했습니다.

in- ‘안으로, 안에’ + set ‘놓다, 두다’

💡 in은 ‘안에’, set은 ‘놓다’이므로 inset은 ‘큰 것 안에 놓아 넣은 것’으로 기억하면 쉽습니다.