in·fused
B2어떤 성질·맛·향이 스며든, 가득 밴
adjective형용사
- 1
가득 밴, 스며든 — 특정한 감정, 성질, 분위기 등이 가득 배어 있는B2〔general〕
filled or permeated with a particular quality, feeling, or atmosphere
Her speech was infused with hope and quiet confidence.
그녀의 연설에는 희망과 차분한 자신감이 배어 있었다.
The novel is infused with dark humor.
그 소설에는 어두운 유머가 가득 배어 있다.
- 2
우려낸, 향이 밴 — 허브, 과일, 향신료 등을 우려 맛이나 향이 배어 있는B2〔food and drink〕
flavored by steeping or soaking an ingredient in a liquid, oil, or food
Try the lemon-infused water with lunch.
점심과 함께 레몬 향이 우러난 물을 마셔 보세요.
The chef served bread with rosemary-infused oil.
그 요리사는 로즈메리 향이 밴 오일을 곁들여 빵을 냈다.
반의어plain, unflavored
뉘앙스 · 쓰임
“filled with”보다 문어적이고 세련된 느낌이 있으며, 단순히 들어 있다는 뜻보다 어떤 성질이나 맛이 전체에 은근히 스며들어 있다는 뉘앙스가 강합니다. “imbued with”와 비슷하지만 “infused with”는 음식·음료의 향이나 맛에도 매우 자연스럽게 쓰입니다.
보통 “be infused with + 명사” 형태로 쓰입니다. 음식·음료에서는 “lemon-infused water”, “herb-infused oil”처럼 하이픈을 넣어 명사 앞에서 자주 씁니다. “confused”와 철자와 발음이 비슷하지만 뜻은 전혀 다릅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- imbued
- 격식 있고 문어적인 느낌이 더 강하며, 사상이나 가치가 깊이 배어 있음을 나타낼 때 자주 씀
- permeated
- 어떤 성질이 전체에 퍼져 있다는 물리적·비유적 느낌이 더 강함
- filled
- 가장 일반적인 표현으로, ‘스며들다’의 섬세한 뉘앙스는 약함
- flavored
- 가장 일반적인 말로, 자연스럽게 우려낸 것뿐 아니라 인공적으로 맛을 낸 경우에도 씀
- steeped
- 차나 허브 등을 액체에 담가 우려낸 과정 자체를 더 강조함
- scented
- 맛보다 향이 배어 있음을 더 강조함
반의어
- devoid
- 보통 “devoid of”로 쓰이며 어떤 성질이 전혀 없다는 뜻
- lacking
- 필요하거나 기대되는 것이 부족하다는 뜻
- plain
- 특별한 맛이나 향을 더하지 않은 상태를 뜻함
- unflavored
- 맛이나 향을 첨가하지 않았다는 뜻으로 식품 표시에 자주 씀
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- infused with hope희망이 가득 배어 있는
- infused with energy활력이 넘치는
- infused with meaning의미가 깊이 담긴
adj+noun
- lemon-infused water레몬 향이 우러난 물
- herb-infused oil허브 향이 밴 오일
- tea-infused dessert차 향이 배어 있는 디저트
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 “infuse”의 과거분사형에서 온 형용사입니다. “infuse”는 라틴어 “infundere”에서 유래했으며, 이는 ‘안으로 붓다’라는 뜻입니다.
infuse + -ed: ‘스며들게 하다, 주입하다’를 뜻하는 동사에 과거분사형 어미 -ed가 붙은 형태
💡 “in”은 ‘안으로’, “fuse”는 함께 섞이는 느낌으로 기억하면, 어떤 맛이나 성질이 안에 스며든 상태를 떠올리기 쉽습니다.