in·hu·mane
C1사람이나 동물에게 고통을 주는 비인도적이고 잔혹한
adjective형용사
- 1
비인도적인, 잔인한 — 사람이나 동물에게 불필요한 고통을 주고 동정심이나 인간적 배려가 없는C1〔general〕
cruel and showing no compassion for the suffering of people or animals
Many voters called the prison conditions inhumane.
많은 유권자들은 그 교도소 환경이 비인도적이라고 했다.
The charity campaigns against inhumane treatment of farm animals.
그 자선단체는 농장 동물에 대한 비인도적 처우에 반대하는 운동을 한다.
반의어humane, compassionate
뉘앙스 · 쓰임
cruel은 ‘잔인한’이라는 일반적인 말이고, inhumane은 특히 인간적 배려나 자비가 결여되어 도덕적으로 용납하기 어렵다는 느낌이 강합니다. brutal은 폭력성과 거침을 더 강조하고, inhuman은 ‘인간 같지 않은’ 또는 ‘괴물 같은’이라는 더 극단적이거나 문학적인 느낌을 줄 수 있습니다.
공식적인 보고서, 뉴스, 인권·동물보호 관련 문맥에서 자주 쓰입니다. 보통 inhumane treatment, inhumane conditions, inhumane practices처럼 명사 앞에서 많이 쓰며, 사람의 성격보다는 행동·제도·환경을 비판할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cruel
- 가장 일반적인 표현으로, 고통을 주거나 불친절하다는 뜻이 넓게 쓰입니다.
- brutal
- 폭력적이고 거칠며 매우 가혹하다는 느낌이 더 강합니다.
- merciless
- 자비나 용서가 전혀 없다는 점을 강조합니다.
반의어
- humane
- 고통을 줄이고 친절과 연민을 보이는 태도나 방식을 뜻합니다.
- compassionate
- 타인의 고통을 이해하고 도우려는 따뜻한 마음을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- inhumane treatment비인도적인 처우
- inhumane conditions비인도적인 환경
- inhumane practices비인도적인 관행
adj+conj+adj
- cruel and inhumane잔혹하고 비인도적인
adj+noun+prep+noun
- inhumane treatment of animals동물에 대한 비인도적인 처우
어원 · 암기 팁
[Latin]부정 접두사 in-에 ‘인간적인, 자비로운’을 뜻하는 humane이 결합한 말입니다. humane은 라틴어 humanus ‘인간의, 인간다운’에서 유래했습니다.
in- ‘아닌, 반대의’ + humane ‘인도적인, 자비로운’
💡 humane이 ‘인도적인’이므로, 앞에 반대 뜻의 in-이 붙은 inhumane은 ‘인도적이지 않은’으로 기억하면 쉽습니다.