in·im·i·cal·ness
C2formal적대적이거나 해로운 성질
noun명사
- 1
적대성, 유해성 — 어떤 사람, 사물, 생각, 목적 등에 적대적이거나 해로운 성질 또는 상태C2〔general〕
the quality or state of being hostile, harmful, or opposed to someone or something
The policy's inimicalness to academic freedom became clear after several researchers were dismissed.
여러 연구자가 해고된 뒤 그 정책이 학문의 자유에 적대적이라는 점이 분명해졌다.
She wrote about the inimicalness of unchecked greed to a healthy democracy.
그녀는 통제되지 않은 탐욕이 건강한 민주주의에 해롭다는 점에 대해 썼다.
뉘앙스 · 쓰임
hostility는 사람이나 집단의 적대감 자체를 더 직접적으로 나타내고, harmfulness는 해로움에 초점을 둡니다. inimicalness는 ‘적대적이면서도 해로운 성질’이라는 추상적이고 격식 있는 느낌이 강하며, 형용사 inimical to가 명사 inimicalness보다 훨씬 흔합니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글이나 말에서는 hostility, antagonism, harmfulness, opposition 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. inimical은 보통 inimical to democracy처럼 전치사 to와 함께 쓰이지만, inimicalness도 inimicalness to 또는 inimicalness toward 형태로 나타날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hostility
- 적대감이나 적대적 태도를 더 직접적이고 일반적으로 나타냅니다.
- harmfulness
- 적대성보다는 해를 끼치는 성질에 더 초점을 둡니다.
- antagonism
- 대립이나 반감을 강조하며, 사람이나 집단 사이의 갈등에 자주 쓰입니다.
반의어
- friendliness
- 적대적이지 않고 우호적인 태도나 성질을 뜻합니다.
- benevolence
- 남을 돕고자 하는 선의나 자애로운 태도를 뜻하는 격식 있는 말입니다.
- helpfulness
- 해로움의 반대인 유익함이나 도움이 되는 성질을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- inimicalness to freedom자유에 대한 적대성
- the inimicalness of a policy정책의 해로운 성격
- inimicalness toward outsiders외부인에 대한 적대성
adj+noun
- political inimicalness정치적 적대성
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 inimical에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. inimical은 궁극적으로 라틴어 inimicus ‘적, 적대적인’에서 왔으며, 이는 in- ‘아닌’과 amicus ‘친구’가 결합한 형태입니다.
inimical ‘적대적인, 해로운’ + -ness ‘성질, 상태’
💡 inimical은 ‘enemy 같은’ 느낌의 단어로 기억하고, -ness를 붙여 ‘enemy-like한 성질’ 즉 ‘적대성, 해로움’으로 연결하면 쉽습니다.