in·ject·ed
B2주입된, 투입된; 혈관이 충혈된
adjective형용사
- 1
주입된, 주사된 — 주사나 압력으로 몸, 물질, 시스템 안에 주입된B2〔general〕
put into a body, substance, system, or situation, especially by injection or pressure
The injected medicine reduced the pain within minutes.
주입된 약은 몇 분 안에 통증을 줄였다.
Newly injected funds helped the company avoid bankruptcy.
새로 투입된 자금은 그 회사가 파산을 피하는 데 도움이 되었다.
유의어inserted, introduced
- 2
충혈된 — 눈이나 혈관이 피로 차서 붉어지거나 충혈된C1〔medical〕
red or swollen because small blood vessels are filled with blood
The doctor noted that the patient's eyes were injected and watery.
의사는 환자의 눈이 충혈되고 눈물이 난다고 기록했다.
Injected blood vessels can make the surface of the eye look red.
충혈된 혈관은 눈 표면을 붉어 보이게 할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“inserted”는 단순히 안에 넣었다는 넓은 뜻이고, “injected”는 보통 압력이나 주사·주입 장치를 통해 밀어 넣는 느낌이 강합니다. 자금이나 에너지 등에 쓰일 때는 “added”보다 더 적극적으로 투입했다는 뉘앙스가 있습니다.
의학 문맥에서는 주사로 넣은 약물이나 충혈된 눈·혈관을 말할 때 자주 쓰입니다. 일반 글에서는 “injected funds”, “injected energy”처럼 자원이나 활력을 투입했다는 비유적 표현으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inserted
- 더 넓은 의미로, 압력이나 주사를 통한 주입이라는 느낌은 약하다.
- introduced
- 어떤 곳에 새로 들여놓았다는 뜻이 강하며, 방식은 덜 구체적이다.
- bloodshot
- 특히 눈이 빨갛게 충혈된 상태를 일상적으로 말할 때 더 흔하다.
- congested
- 의학적으로 혈액이나 체액이 몰린 상태를 더 폭넓게 가리킨다.
반의어
- removed
- 안에 넣은 것이 아니라 밖으로 빼낸 상태를 뜻한다.
- withdrawn
- 특히 액체나 자금 등을 빼내거나 회수했다는 의미가 있다.
- clear
- 눈이 붉거나 탁하지 않고 깨끗한 상태를 말한다.
- normal
- 의학적으로 이상 소견이 없는 보통 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- injected drug주입된 약물
- injected dose주사로 투여된 용량
- injected funds투입된 자금
- injected energy불어넣어진 활력
- injected eyes충혈된 눈
- injected blood vessels충혈된 혈관
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 “inject”는 라틴어 “inicere/injicere”에서 왔으며, ‘안으로 던져 넣다’라는 뜻을 가졌습니다. “injected”는 여기에 과거분사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다.
inject(주입하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 “in-”은 ‘안으로’, “ject”는 ‘던지다’와 관련이 있으므로, “injected”는 ‘안으로 던져 넣어진’ 상태로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1600