in·jus·tice
B2불공정하거나 정당하지 않은 대우나 상황
noun명사
- 1
불의, 부정의, 부당함 — 사람이나 집단에 대한 불공정하거나 정당하지 않은 대우; 불의, 부정의B2〔general〕
a lack of fairness or justice, especially in the way people are treated
The film shows the injustice faced by many migrant workers.
그 영화는 많은 이주 노동자들이 겪는 부당한 대우를 보여 준다.
She spent her life fighting against racial injustice.
그녀는 평생 인종적 불의에 맞서 싸웠다.
유의어unfairness, inequity
- 2
부당 행위, 불공정한 상황 — 구체적인 부당한 행위나 불공정한 상황B2〔general〕
a particular unfair act, wrong, or unjust situation
The report describes several injustices in the prison system.
그 보고서는 교도소 제도의 여러 부당한 사례를 설명한다.
They demanded an apology for the injustices of the past.
그들은 과거의 부당한 일들에 대해 사과를 요구했다.
뉘앙스 · 쓰임
unfairness보다 더 무겁고 도덕적·사회적 비판의 느낌이 강합니다. injustice는 단순히 ‘공평하지 않음’을 넘어 ‘정의롭지 못함’이나 ‘부당한 피해’를 강조합니다. inequality는 주로 ‘불평등한 상태’를 뜻하고, injustice는 그 상태가 정당하지 않다는 판단을 포함합니다.
사회 문제, 인권, 법, 차별, 역사적 피해 등을 말할 때 자주 쓰이는 비교적 진지한 단어입니다. ‘불법’ 자체를 뜻하는 단어는 아니므로, 법을 어긴 행위인지 단순히 부당한 일인지는 문맥으로 구분해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unfairness
- 가장 일반적으로 ‘공평하지 않음’을 뜻하며, injustice보다 도덕적 비판의 강도가 약할 수 있습니다.
- inequity
- 제도나 분배의 불공평함을 말할 때 자주 쓰이며, 다소 격식 있는 느낌입니다.
- wrong
- 명사로 쓰일 때 ‘부당한 일, 잘못’을 뜻하며, injustice보다 더 넓고 일상적입니다.
- grievance
- 부당한 대우 때문에 생긴 불만이나 항의 사항을 강조합니다.
반의어
- justice
- 부당함이 바로잡히거나 정당하게 처리되는 상태를 뜻합니다.
- fairness
- 일상적으로 ‘공정함, 공평함’을 뜻하며 justice보다 넓고 덜 법적인 느낌입니다.
- fair treatment
- 사람을 공정하게 대하는 구체적인 행위를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- social injustice사회적 불의
- racial injustice인종적 불의
- economic injustice경제적 불공정
verb+noun
- fight injustice불의에 맞서 싸우다
- suffer an injustice부당한 일을 당하다
- correct an injustice부당한 일을 바로잡다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 injustitia에서 유래했으며, ‘정의롭지 않은’이라는 뜻의 injustus와 관련됩니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어왔습니다.
in- ‘아님, 반대’ + justice ‘정의’
💡 justice가 ‘정의’이고, 앞의 in-은 부정의 뜻이므로 injustice는 ‘정의가 아닌 것’, 즉 ‘불의’로 기억할 수 있습니다.