in·stil·la·tion
C1technical의학적 점적·주입, 또는 생각·감정을 서서히 심어 주는 일
noun명사
- 1
점적, 점안, 주입 — 액체나 약물을 한 방울씩 또는 천천히 몸의 부위에 넣는 행위; 점적 또는 점안·주입C1〔medical〕
the act of putting a liquid, especially a medicine, into a part of the body slowly or drop by drop
The nurse prepared the eye drops for instillation before surgery.
간호사는 수술 전에 점안할 안약을 준비했다.
Bladder instillation can deliver medicine directly to the affected area.
방광 내 주입은 약물을 환부에 직접 전달할 수 있다.
반의어removal
- 2
주입, 고취 — 생각, 감정, 가치관 등을 누군가의 마음속에 서서히 심어 주는 과정C1〔general〕
the gradual introduction of an idea, feeling, or attitude into someone’s mind
Education involves the gradual instillation of trust and curiosity.
교육에는 신뢰와 호기심을 서서히 심어 주는 과정이 포함된다.
The coach focused on the instillation of discipline, not fear.
그 코치는 두려움이 아니라 규율을 심어 주는 데 집중했다.
반의어eradication
뉘앙스 · 쓰임
instillation은 단순히 액체를 넣는 injection(주사)이나 infusion(주입)보다 ‘방울방울 떨어뜨리거나 천천히 넣는’ 느낌이 강합니다. 비유적 의미에서는 teaching보다 더 서서히, 반복적으로 마음속에 심는다는 뉘앙스가 있으며, inculcation과 비슷하지만 더 격식 있고 다소 전문적인 느낌입니다.
의학에서는 eye-drop instillation, bladder instillation처럼 특정 부위와 함께 자주 쓰입니다. 비유적으로 사용할 때는 ‘가치관·신뢰·규율 등을 서서히 심어 주는 것’이라는 뜻이지만, 일상 회화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- administration
- 약물 투여 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
- infusion
- 보통 정맥이나 조직에 지속적으로 주입하는 것을 말해, 방울씩 넣는 instillation과 다를 수 있습니다.
- inculcation
- 반복적인 가르침으로 신념이나 태도를 주입한다는 뜻으로, 더 딱딱하고 때로 강제적인 느낌이 있습니다.
- implanting
- 생각이나 감정을 마음에 심는다는 비유적 표현이지만, instillation보다 덜 전문적입니다.
반의어
- removal
- 몸이나 장소에서 무언가를 빼내거나 없애는 행위를 뜻합니다.
- eradication
- 생각이나 관습 등을 뿌리 뽑아 없애는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- eye-drop instillation안약 점안
- bladder instillation방광 내 주입
adj+noun
- nasal instillation비강 점적
- gradual instillation서서히 심어 줌
noun+prep+noun
- instillation of values가치관을 심어 줌
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 instillare(방울방울 떨어뜨리다, 스며들게 하다)에서 온 instill에 명사형 접미사 -ation이 붙어 형성된 말입니다.
instill(방울방울 넣다, 서서히 심다) + -ation(행위·과정·결과를 나타내는 명사 접미사)
💡 instill은 ‘한 방울씩 넣다’라는 뜻이고, -ation은 ‘그 행위’를 뜻하므로 instillation은 ‘한 방울씩 넣는 행위’로 기억하면 쉽습니다.