in·ter·fac·ing
B2technical시스템 연결 과정 또는 옷감 사이에 넣는 심지
noun명사
- 1
연결, 연동 — 두 시스템, 장치, 프로그램 등이 서로 정보를 주고받거나 함께 작동하도록 연결하는 과정B2〔technical〕
the process of connecting two systems, devices, or programs so that they can exchange information or work together
Good interfacing lets the old database share data with the new app.
좋은 인터페이싱은 기존 데이터베이스가 새 앱과 데이터를 공유하게 해 준다.
The engineers tested the interfacing between the sensor and the control unit.
엔지니어들은 센서와 제어 장치 사이의 연결 과정을 테스트했다.
- 2
심지, 보강재 — 옷이나 천 제품의 모양을 잡고 빳빳하게 하기 위해 겉감 안쪽에 넣는 심지B2〔sewing〕
material put between layers of fabric to make a garment or sewn item firmer or better shaped
Use fusible interfacing to make the collar hold its shape.
깃의 모양을 잡아 주려면 접착 심지를 사용하세요.
She added interfacing inside the bag to make it stronger.
그녀는 가방을 더 튼튼하게 만들려고 안쪽에 심지를 넣었다.
뉘앙스 · 쓰임
interface는 ‘접점, 사용자 화면, 연결하다’라는 더 넓은 뜻의 기본어이고, interfacing은 주로 ‘연결하는 과정’이나 ‘재봉용 심지’라는 더 구체적인 뜻이다. integration은 여러 부분을 하나의 전체로 통합하는 느낌이 강하고, interfacing은 서로 다른 것들이 소통하도록 맞닿게 하는 데 초점이 있다.
기술 분야와 재봉 분야에서 주로 쓰이는 전문성이 있는 단어이다. 일상 회화에서는 system connection, software connection, fabric stiffener처럼 더 쉬운 표현을 쓰는 경우가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- connection
- 더 일반적이고 쉬운 말로, 기술적 과정이라는 느낌은 약하다.
- integration
- 여러 부분을 하나의 시스템으로 통합하는 의미가 더 강하다.
- linking
- 서로 연결한다는 넓은 뜻으로, interfacing보다 덜 전문적이다.
- stiffener
- 천뿐 아니라 물건을 빳빳하게 만드는 재료를 넓게 가리킬 수 있다.
- lining
- lining은 안감을 뜻하며, 반드시 형태를 잡아 주는 심지는 아니다.
반의어
- disconnection
- 연결을 끊거나 연결되지 않은 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- system interfacing시스템 간 연결
- software interfacing소프트웨어 연동
noun+prep+noun
- interfacing between devices장치 간 연결
adj+noun
- fusible interfacing접착 심지
- sew-in interfacing봉합식 심지
verb+noun
- apply interfacing심지를 붙이다
어원 · 암기 팁
[English]interfacing은 interface에 -ing가 붙어 만들어진 말이다. interface는 ‘사이에’를 뜻하는 inter-와 ‘면, 얼굴’을 뜻하는 face가 결합한 단어이다.
inter- ‘사이에’ + face ‘면, 접점’ + -ing ‘명사형/동명사형 접미사’
💡 서로 다른 두 ‘face(면)’가 ‘inter(사이)’에서 맞닿아 연결되는 모습을 떠올리면 기술적 의미를 기억하기 쉽다. 재봉에서는 천과 천 사이에 넣는 재료라고 연결해 외우면 좋다.