in·ter·lam·i·nat·ed
C2technical층과 층 사이에 끼워 넣어지거나 번갈아 겹쳐진
adjective형용사
- 1
층간 삽입된, 교호 적층된 — 여러 층 사이에 끼워지거나 번갈아 겹쳐져 형성된C2〔technical〕
arranged, inserted, or bonded between layers, especially in a laminated structure
The panel contains interlaminated carbon-fiber sheets for extra strength.
그 패널은 강도를 높이기 위해 층 사이에 겹쳐진 탄소섬유 시트를 포함한다.
Interlaminated clay and sand layers were found in the core sample.
시추 코어 샘플에서 점토층과 모래층이 교대로 겹친 구조가 발견되었다.
유의어layered, laminated, interleaved
반의어unlayered, homogeneous
verb동사
- 1
층간 삽입하다, 교호 적층하다 — 여러 층 사이에 끼워 넣거나 서로 번갈아 겹치게 했다C2〔technical〕
inserted, arranged, or bonded layers between other layers
The engineers interlaminated glass fibers with polymer films.
엔지니어들은 유리섬유를 고분자 필름과 층 사이에 번갈아 겹쳤다.
Thin metal foils were interlaminated to improve heat distribution.
열 분포를 개선하기 위해 얇은 금속 포일들이 층 사이에 삽입되었다.
뉘앙스 · 쓰임
laminated는 일반적으로 여러 층을 붙여 만든다는 넓은 뜻이고, interlaminated는 특히 한 층이 다른 층들 사이에 끼워지거나 서로 교대로 겹쳐지는 구조를 강조합니다. layered보다 훨씬 전문적이고 공학적·과학적인 느낌이 강합니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 논문·기술 문서·제품 사양서에서 주로 사용됩니다. 일반 독자에게는 layered, sandwiched between layers, laminated together처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- layered
- 더 일반적인 표현으로, 층이 있다는 뜻만 나타내며 층 사이에 끼워진 구조까지는 반드시 강조하지 않습니다.
- laminated
- 여러 층을 붙여 만든다는 넓은 의미이며, interlaminated보다 덜 구체적입니다.
- interleaved
- 층이나 시트를 번갈아 끼워 넣었다는 뜻이지만, 반드시 접착이나 적층 공정을 뜻하지는 않습니다.
- sandwiched
- 두 층 사이에 끼웠다는 비유적이고 더 쉬운 표현입니다.
반의어
- unlayered
- 층상 구조가 없다는 뜻입니다.
- homogeneous
- 전체가 균질하다는 뜻으로, 뚜렷한 층 구조가 없음을 암시할 수 있습니다.
- separated
- 서로 붙이거나 끼워 넣지 않고 떨어뜨렸다는 뜻입니다.
- delaminated
- 붙어 있던 층들이 분리되었다는 뜻으로, 복합재 손상 맥락에서 자주 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- interlaminated layers층 사이에 겹쳐진 층들
- interlaminated sheets서로 번갈아 적층된 시트
- interlaminated composite층간 적층 복합재
- interlaminated clay and sand교호 적층된 점토와 모래
verb+prep+noun
- interlaminated with polymer film고분자 필름과 층 사이에 겹쳐진
어원 · 암기 팁
[Latin]inter-는 라틴어에서 온 접두사로 ‘사이에, 서로 간에’를 뜻하고, laminated는 라틴어 lamina ‘얇은 판, 층’에서 발전한 말입니다. 따라서 interlaminated는 말 그대로 ‘층들 사이에 놓인’ 또는 ‘층 사이에 겹쳐진’이라는 뜻을 가집니다.
inter- ‘사이에’ + laminat(e) ‘얇은 층으로 만들다’ + -ed ‘과거분사·형용사 어미’
💡 inter는 ‘사이’, laminate는 ‘코팅하거나 층층이 붙이다’로 기억하면 interlaminated = ‘층 사이에 끼워 붙인’으로 연결할 수 있습니다.