in·ter·leav·ing
B2technical두 종류 이상의 것을 번갈아 끼워 넣거나 배열하는 것
noun명사
- 1
끼워 넣기, 교차 배열 — 종이, 층, 항목 등을 서로 번갈아 사이사이에 끼워 넣거나 배열하는 일 또는 그런 배열B2〔general〕
the act or arrangement of placing sheets, layers, items, or groups alternately between others
The artist used interleaving to place thin gold sheets between layers of paper.
그 예술가는 종이 층 사이에 얇은 금박을 넣기 위해 교차 배열을 사용했다.
Interleaving blank pages makes the notebook easier to use for sketches and notes.
빈 페이지를 사이사이에 넣으면 그 공책을 스케치와 메모에 쓰기 더 편하다.
유의어alternation, insertion
반의어separation, grouping
- 2
인터리빙, 교차 배치 기법 — 컴퓨터, 통신, 저장 장치 등에서 데이터나 작업을 번갈아 배치하여 속도, 효율, 오류 복원력을 높이는 기법C1〔technical〕
a technique in computing, communications, or storage that alternates data, operations, or tasks to improve speed, efficiency, or error resistance
Memory interleaving lets the processor access several memory banks more efficiently.
메모리 인터리빙은 프로세서가 여러 메모리 뱅크에 더 효율적으로 접근하게 해 준다.
The modem uses interleaving to reduce the effect of short bursts of noise.
그 모뎀은 짧은 잡음 폭발의 영향을 줄이기 위해 인터리빙을 사용한다.
adjective형용사
- 1
교차 삽입된, 교차 배열된 — 다른 요소들 사이에 번갈아 끼워 넣어진, 또는 그런 방식으로 배열되는C1〔technical〕
placed or arranged alternately between other elements
The system stores the file in interleaving blocks across multiple drives.
그 시스템은 파일을 여러 드라이브에 교차된 블록으로 저장한다.
Interleaving patterns can make errors easier to detect and correct.
교차 배치 패턴은 오류를 더 쉽게 발견하고 수정하게 할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
interleaving은 단순히 ‘섞기’인 mixing보다 질서 있게 번갈아 배치한다는 느낌이 강합니다. inserting은 무언가를 ‘끼워 넣는’ 행위 자체에 초점이 있고, alternating은 ‘번갈아 일어남’이라는 더 넓은 뜻입니다. interleaving은 특히 여러 흐름이나 요소를 서로 사이사이에 배치하는 구조를 강조합니다.
일상 대화보다는 학술·기술 문서에서 더 자주 쓰입니다. 컴퓨터 과학에서는 data interleaving, memory interleaving, bit interleaving처럼 전문 용어로 많이 쓰이며, 한국어로는 문맥에 따라 ‘인터리빙’, ‘교차 배치’, ‘엇갈림 배치’, ‘사이 끼워 넣기’ 등으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- alternation
- 번갈아 나타남이라는 넓은 의미로, 사이에 끼워 넣는 구조는 덜 강조됩니다.
- insertion
- 무언가를 넣는 행위에 초점이 있으며, 반드시 번갈아 배열한다는 뜻은 아닙니다.
- interlacing
- 서로 엮이거나 교차하는 구조를 말하며, 영상이나 신호 처리에서 특히 쓰입니다.
- alternating arrangement
- 의미는 설명적이지만 전문 용어로서의 간결함은 interleaving보다 약합니다.
- alternating
- 번갈아 나타난다는 뜻이지만, 반드시 다른 요소 사이에 끼워진다는 뜻은 아닙니다.
- interspersed
- 여기저기 흩어 넣어진 느낌이 강하고, 규칙적인 교차 배열은 덜 강조됩니다.
반의어
- separation
- 요소들을 서로 섞거나 끼워 넣지 않고 분리하는 것을 뜻합니다.
- grouping
- 비슷한 것들을 함께 묶는다는 뜻으로, 번갈아 배치하는 것과 반대되는 경우가 많습니다.
- sequential arrangement
- 항목을 번갈아 섞지 않고 순서대로 이어 배치하는 것을 뜻합니다.
- contiguous storage
- 데이터를 흩어 놓지 않고 연속된 공간에 저장하는 방식을 가리킵니다.
- consecutive
- 중간에 다른 것이 끼지 않고 연속된다는 뜻입니다.
- uninterrupted
- 끊기거나 섞이지 않고 계속 이어진다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- data interleaving데이터 인터리빙, 데이터 교차 배치
- memory interleaving메모리 인터리빙
- bit interleaving비트 인터리빙
- block interleaving블록 인터리빙
- interleaving technique인터리빙 기법, 교차 배치 기법
- interleaving pattern교차 배치 패턴
verb+noun
- use interleaving인터리빙을 사용하다
- interleaving blank pages빈 페이지를 사이사이에 끼워 넣기
어원 · 암기 팁
[English]동사 interleave에서 나온 말입니다. inter-는 ‘사이에, 서로 간에’를 뜻하고, leave는 여기서 ‘책의 낱장, 잎’을 뜻하는 leaf와 관련된 오래된 형태에서 왔습니다. 원래는 책의 페이지 사이에 빈 종이를 끼워 넣는다는 뜻에서 출발해, 나중에 데이터나 작업을 교차 배치한다는 기술적 의미로 확장되었습니다.
inter- ‘사이에’ + leave ‘책장·잎과 관련된 말’ + -ing ‘행위·과정·상태를 나타내는 접미사’
💡 inter는 ‘사이’, leaf는 ‘종이 한 장’을 떠올리면, interleaving은 ‘종이 사이사이에 다른 종이를 끼우는 것’으로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1860