in·ter·leave
C1technical페이지·자료·요소를 사이사이에 끼워 넣거나 교대로 배열하다
verb동사
- 1
사이에 끼우다, 교대로 배열하다 — 종이, 페이지, 물건 등을 다른 것들 사이사이에 끼워 넣거나 교대로 배열하다C1〔general〕
to put pages, sheets, or other items between others, especially in an alternating order
The editor interleaved blank pages with the printed manuscript.
편집자는 인쇄된 원고 사이사이에 빈 페이지를 끼워 넣었다.
The photographs were interleaved with short notes from the trip.
그 사진들 사이사이에는 여행 중 쓴 짧은 메모가 끼워져 있었다.
- 2
인터리브하다, 교차 처리하다 — 컴퓨터·통신에서 데이터, 신호, 작업 등을 교차 순서로 배열하거나 처리하다C1〔computing〕
to arrange data, signals, or operations in an alternating sequence, especially in computing or communications
The system interleaves data from several sensors before transmission.
그 시스템은 전송 전에 여러 센서의 데이터를 교차 배치한다.
Memory accesses are interleaved to improve overall performance.
전체 성능을 높이기 위해 메모리 접근이 교차 처리된다.
뉘앙스 · 쓰임
insert는 단순히 ‘넣다’라는 넓은 뜻이고, interleave는 여러 항목을 ‘사이사이에’ 또는 ‘교대로’ 넣는다는 점이 핵심입니다. alternate는 번갈아 나타나는 순서를 강조하지만, interleave는 한 흐름 속에 다른 요소를 끼워 넣어 섞는 구조를 더 분명히 나타냅니다.
전문적인 글에서 수동태 be interleaved with 형태로 자주 쓰입니다. 컴퓨터 분야에서는 데이터 블록, 메모리 접근, 신호, 스레드 등이 특정 순서로 교차 배치되는 상황을 설명할 때 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- insert
- 더 일반적인 말로, 반드시 교대로 넣는다는 뜻은 아니다.
- alternate
- 교대로 놓는다는 일반적 의미이며, 데이터 구조나 처리 방식의 전문적 뉘앙스는 약하다.
- intermix
- 섞이는 느낌이 더 강하며, 규칙적인 교차 배열을 반드시 뜻하지는 않는다.
- multiplex
- 통신·전자공학에서 여러 신호를 하나의 채널로 결합한다는 더 전문적인 뜻이다.
- interlace
- 영상·신호의 줄이나 필드를 교차시키는 경우에 특히 쓰인다.
반의어
- separate
- 데이터나 요소를 서로 섞지 않고 분리한다는 뜻이다.
- segregate
- 분리하거나 구분해 놓는다는 의미가 더 강하다.
- serialize
- 항목을 교차시키지 않고 하나의 연속된 순서로 처리한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- interleave pages페이지를 사이사이에 끼워 넣다
- interleave blank sheets빈 종이를 사이사이에 넣다
- interleave data데이터를 교차 배치하다
adj+noun
- interleaved memory인터리브된 메모리, 교차 배치 메모리
verb+prep
- be interleaved with~와 사이사이에 끼워져 있다
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 ‘사이에’를 뜻하는 접두사 inter-와 ‘책장, 잎’을 뜻하는 leaf 계열의 말이 결합해 생긴 말입니다. 본래 책의 페이지 사이에 다른 종이를 넣는 행위에서 출발해, 나중에 데이터나 신호를 교차 배치하는 기술적 의미로 확장되었습니다.
inter- ‘사이에’ + leaf/leave ‘책장, 잎’ + 동사화
💡 책의 leaves, 즉 ‘페이지들’ 사이(inter)에 다른 페이지를 끼워 넣는 모습을 떠올리면 interleave의 뜻을 기억하기 쉽습니다.