in·ter·mix
C1두 가지 이상을 서로 섞다, 또는 서로 섞이다
verb동사
- 1
섞다, 뒤섞다 — 두 가지 이상의 것들을 함께 섞다; 여러 요소를 서로 뒤섞다C1〔general〕
to mix two or more things together; to combine different elements with one another
The artist intermixed bright colors with darker tones.
그 예술가는 밝은 색과 더 어두운 색조를 섞었다.
The novel intermixes history, romance, and political drama.
그 소설은 역사, 로맨스, 정치 드라마를 뒤섞고 있다.
- 2
섞이다, 뒤섞이다 — 둘 이상의 것들이 서로 섞이다; 뒤섞여 함께 존재하다C1〔general〕
to become mixed together; to exist together in a mixed form
In this neighborhood, many languages and cultures intermix.
이 동네에서는 많은 언어와 문화가 서로 섞인다.
The flavors intermix as the soup cooks slowly.
수프가 천천히 끓으면서 맛들이 서로 섞인다.
뉘앙스 · 쓰임
mix는 가장 일반적인 ‘섞다’이고, intermix는 여러 요소가 서로 섞여 들어가는 느낌이 더 강하며 약간 격식 있습니다. blend는 보통 부드럽고 균일하게 섞이는 느낌이고, mingle은 사람이나 냄새, 소리 등이 자연스럽게 섞이거나 어울리는 느낌이 강합니다.
intermix는 일상 대화에서는 mix가 더 흔하며, 글이나 설명, 학술적·분석적 맥락에서 더 자주 보입니다. 자동사로는 보통 with와 함께 써서 ‘~와 서로 섞이다’라는 뜻을 나타냅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mix
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- blend
- 구별이 어려울 정도로 부드럽게 섞이는 뉘앙스가 있습니다.
- combine
- 여러 요소를 결합한다는 넓은 의미이며, 반드시 물리적으로 섞는 것은 아닙니다.
- mingle
- 사람, 소리, 냄새 등이 자연스럽게 어울려 섞이는 느낌입니다.
- merge
- 둘 이상이 합쳐져 하나가 되는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- separate
- 서로 섞이지 않고 나뉘어 있다는 뜻입니다.
- segregate
- 사람이나 집단을 분리한다는 사회적·제도적 뉘앙스가 강합니다.
- remain distinct
- 각 요소가 섞이지 않고 뚜렷이 구별된다는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep
- intermix with something~와 서로 섞이다
verb+noun
- intermix different elements서로 다른 요소들을 섞다
- intermix colors색을 섞다
noun+verb
- cultures intermix문화들이 서로 섞이다
verb+adjective
- become intermixed뒤섞이게 되다
어원 · 암기 팁
[Latin and English]intermix는 ‘사이에, 서로 간에’를 뜻하는 접두사 inter-와 ‘섞다’를 뜻하는 mix가 결합한 말입니다. inter-는 라틴어 inter에서 왔고, mix는 라틴어 miscere ‘섞다’와 관련이 있습니다.
inter- ‘사이에, 서로 간에’ + mix ‘섞다’
💡 inter-를 ‘서로 사이에’로 기억하면 intermix는 ‘서로 사이사이에 섞다’로 떠올릴 수 있습니다.