in·trac·ta·bil·i·ty
C2formal다루거나 해결하기 어려운 성질을 뜻하는 격식 있는 명사
noun명사
- 1
다루기 어려움, 완고함 — 사람, 상황, 문제 등이 다루거나 통제하거나 바꾸기 매우 어려운 성질C2〔general〕
the quality of being very difficult to manage, control, or change
The intractability of the conflict frustrated every mediator.
그 갈등의 해결하기 어려운 성질은 모든 중재자를 좌절시켰다.
Her colleagues were exhausted by his intractability during negotiations.
동료들은 협상 중 그의 완고함에 지쳐 있었다.
- 2
해결 곤란성, 난해성 — 문제나 과제 등이 해결하기 매우 어렵거나 실질적으로 풀기 어려운 성질C2〔academic〕
the quality of a problem or task being extremely difficult, or practically impossible, to solve
Researchers acknowledged the intractability of predicting earthquakes with precision.
연구자들은 지진을 정밀하게 예측하는 일이 극히 어렵다는 점을 인정했다.
The debate revealed the intractability of reforming the system quickly.
그 논쟁은 제도를 빠르게 개혁하는 일이 해결하기 어렵다는 것을 드러냈다.
- 3
계산 난해성 — 컴퓨터과학에서, 문제를 현실적인 시간 안에 효율적으로 풀기 어려운 성질C2〔technical〕
in computer science, the quality of a problem being difficult to solve efficiently in practical time
The proof established the computational intractability of the optimization problem.
그 증명은 해당 최적화 문제가 계산상 다루기 어렵다는 것을 입증했다.
Cryptographic systems often rely on the intractability of certain mathematical problems.
암호 시스템은 흔히 특정 수학 문제의 계산적 난해성에 의존한다.
뉘앙스 · 쓰임
difficulty는 일반적인 ‘어려움’이고, complexity는 ‘복잡성’에 초점이 있습니다. intractability는 어려움이 특히 심해서 통제·해결·치료가 잘 되지 않는다는 뉘앙스입니다. stubbornness는 사람의 고집에 더 직접적으로 쓰이며, intractability는 사람뿐 아니라 문제·질병·상황에도 쓸 수 있습니다.
격식 있고 추상적인 단어이므로 일상 대화에서는 difficulty, stubbornness, hard to solve 같은 표현이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 의학에서는 intractability of pain처럼 치료나 조절이 잘 되지 않는 상태를 말할 수 있고, 컴퓨터과학에서는 계산상 효율적으로 풀기 어려운 문제를 가리킬 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stubbornness
- 주로 사람의 고집이나 완고함을 더 직접적으로 가리킵니다.
- unmanageability
- 통제하거나 관리하기 어렵다는 점에 더 초점을 둡니다.
- obstinacy
- 고집스럽게 뜻을 굽히지 않는 태도를 더 강하게 나타냅니다.
- insolubility
- 문제가 풀리지 않거나 해결 불가능하다는 의미가 더 강합니다.
- difficulty
- 가장 일반적인 단어로, intractability보다 덜 격식적이고 정도가 약할 수 있습니다.
- complexity
- 문제 해결에 필요한 계산 자원이나 구조적 복잡성에 초점을 둡니다.
- computational hardness
- 컴퓨터과학에서 계산적으로 어렵다는 뜻을 더 명확하게 나타내는 기술 표현입니다.
반의어
- manageability
- 다루거나 관리할 수 있는 성질을 뜻합니다.
- tractability
- 문제가 효율적으로 풀릴 수 있는 성질을 뜻합니다.
- solubility
- 문제 등이 풀릴 수 있는 성질을 뜻합니다.
- simplicity
- 복잡하지 않고 단순한 성질을 뜻합니다.
- feasibility
- 실행 가능성이나 현실적으로 해낼 수 있음을 더 넓게 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the intractability of a problem문제의 해결하기 어려운 성질
- the intractability of pain통증이 잘 조절되지 않는 성질
adj+noun
- political intractability정치적 난해함 또는 완고함
- computational intractability계산적 난해성
verb+noun
- acknowledge the intractability해결하기 어려움을 인정하다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 intractable에 명사를 만드는 접미사 -ity가 붙은 말입니다. intractable은 라틴어에서 ‘아니다’를 뜻하는 in-과 ‘다루기 쉬운’을 뜻하는 tractabilis 계열에서 온 말로, 본래 ‘다루기 어렵다’는 뜻을 가집니다.
in- ‘아닌’ + tract ‘끌다·다루다’ + -able ‘~할 수 있는’ + -ity ‘성질·상태’
💡 tract를 ‘끌다, 다루다’로 기억하면, in-tract-able은 ‘다룰 수 없는’, intractability는 ‘다룰 수 없음/어려움’으로 연결해 외울 수 있습니다.