in·ured
C2formal고통스럽거나 불쾌한 것에 익숙해진
adjective형용사
- 1
익숙해진, 단련된 — 고통스럽거나 불쾌하거나 어려운 것에 익숙해져 더 이상 크게 영향을 받지 않는C2〔general〕
used to something unpleasant, painful, or difficult, so that it no longer has much effect
After years in the emergency room, she was inured to blood and panic.
응급실에서 여러 해 일한 뒤 그녀는 피와 공포에 무뎌져 있었다.
The soldiers became inured to long marches in harsh weather.
그 병사들은 혹독한 날씨 속 긴 행군에 익숙해졌다.
뉘앙스 · 쓰임
“used to”는 가장 일반적인 표현이고 중립적이다. “accustomed to”는 조금 더 격식 있으며, “inured to”는 특히 고통·비난·폭력·고난처럼 불쾌한 것에 무뎌졌다는 뉘앙스가 강하다.
보통 “be inured to”, “become inured to”처럼 전치사 “to”와 함께 쓴다. 사람의 감정이 둔해졌다는 뜻을 담을 수 있으므로 긍정적인 취미나 일상 습관에는 보통 쓰지 않는다.
유의어 뉘앙스 비교
- accustomed
- 더 일반적이고 중립적인 표현이다.
- habituated
- 반복된 경험으로 습관화되었다는 점을 강조한다.
- hardened
- 감정적으로 더 냉담하거나 강해졌다는 느낌이 강하다.
- desensitized
- 자극에 대한 감각이나 감정 반응이 약해졌다는 뜻이 더 직접적이다.
반의어
- unaccustomed
- 어떤 것에 익숙하지 않다는 일반적인 반대말이다.
- sensitive
- 자극이나 감정적 영향에 쉽게 반응한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adjective+preposition+noun
- inured to hardship고난에 익숙해진
- inured to criticism비판에 무뎌진
- inured to violence폭력에 무뎌진
verb+adjective+preposition
- become inured to something무엇에 익숙해지다
- seem inured to something무엇에 무뎌진 것처럼 보이다
어원 · 암기 팁
[Middle English]“inured”는 동사 “inure”의 과거분사에서 온 형용사이다. “inure”는 중세 영어에서 ‘사용·습관 속에 들이다’라는 뜻과 관련되어 발전했다.
inure + -ed: 동사 “inure”에 과거분사형 접미사 “-ed”가 붙은 형태
💡 ‘injury에 오래 노출되어 익숙해진’ 모습을 떠올리면, 불쾌한 것에 무뎌진다는 뜻을 기억하기 쉽다.