in·vo·lu·tion
C2technical안으로 말림, 복잡한 얽힘, 의학적 퇴축, 수학의 대합
noun명사
- 1
말림, 접힘 — 어떤 것이 안쪽으로 말리거나 접히는 과정 또는 상태C2〔general〕
the process or state of being rolled, folded, or turned inward
The illustration shows the involution of the tissue as it folds inward.
그 그림은 조직이 안쪽으로 접히는 과정을 보여 준다.
Early embryonic development involves the involution of certain cell layers.
초기 배아 발달에는 특정 세포층이 안쪽으로 말려 들어가는 과정이 포함된다.
- 2
복잡화, 착종 — 생각, 상황, 구조 등이 지나치게 복잡하게 얽히거나 뒤얽힌 상태C2〔general〕
a complicated entanglement or a state of becoming intricately involved
The novel traces the involution of one family’s secrets and loyalties.
그 소설은 한 가족의 비밀과 충성심이 복잡하게 얽히는 과정을 따라간다.
Critics complained about the plot’s endless involutions.
비평가들은 그 줄거리의 끝없는 복잡한 전개를 비판했다.
유의어entanglement, complexity, intricacy
반의어simplicity, clarity
- 3
퇴축 — 기관이나 조직이 줄어들거나 이전 상태로 돌아가는 과정, 특히 출산 후 자궁의 퇴축C1〔medical〕
the shrinking or return of an organ or tissue to a former state, especially the uterus after childbirth
Breastfeeding can help promote uterine involution after delivery.
모유 수유는 출산 후 자궁 퇴축을 촉진하는 데 도움이 될 수 있다.
The doctor checked whether normal involution was occurring.
의사는 정상적인 퇴축이 일어나고 있는지 확인했다.
유의어regression, shrinkage
반의어growth, enlargement
- 4
대합, 대합 변환 — 두 번 적용하면 원래 값이나 상태로 돌아오는 함수, 변환, 연산C2〔mathematics〕
a function, transformation, or operation that is its own inverse
In this group, every element defines an involution.
이 군에서는 모든 원소가 하나의 대합을 정의한다.
Reflection across a line is a simple example of an involution.
직선에 대한 반사는 대합의 간단한 예이다.
뉘앙스 · 쓰임
complexity는 일반적인 ‘복잡성’을 넓게 말하지만, involution은 더 격식적이며 ‘안으로 말려 들어가거나 스스로 얽혀 복잡해짐’의 느낌이 있습니다. 의학의 regression은 넓게 ‘퇴행’이나 ‘악화’를 뜻할 수 있지만, involution은 조직이나 기관이 작아지거나 원상태로 돌아가는 특정 과정을 가리킵니다. 수학에서는 inverse와 관련되지만, involution은 ‘자기 자신이 역함수인’ 특별한 경우입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 의학·생물학·수학·철학적 글쓰기에서 주로 보입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘퇴축’, ‘대합’, ‘내포’, ‘복잡한 얽힘’ 등으로 달라지므로 한 가지 번역어로 고정하지 않는 것이 좋습니다. 특히 수학의 involution은 보통 ‘대합’ 또는 ‘대합 사상’으로 번역됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- infolding
- 더 직관적이고 덜 전문적인 표현으로, 안쪽으로 접힘을 직접적으로 나타낸다.
- enfolding
- 감싸거나 접어 넣는 느낌이 강하며, 전문 용어로는 덜 고정되어 있다.
- entanglement
- 서로 얽힌 상태를 더 일반적으로 나타내며, 전문적인 느낌은 덜하다.
- complexity
- 복잡성 전반을 뜻하는 가장 일반적인 말이다.
- intricacy
- 섬세하고 세밀하게 얽힌 복잡함을 강조한다.
- regression
- 더 넓게 ‘퇴행’이나 ‘이전 상태로 돌아감’을 뜻하며, 의학적 퇴축만을 가리키지는 않는다.
- shrinkage
- 크기가 줄어드는 현상을 더 일상적이고 물리적으로 표현한다.
- self-inverse function
- involution의 의미를 풀어 쓴 설명적 표현이다.
- self-inverse transformation
- 변환에 초점을 둔 설명적 표현으로, 수학적으로 더 구체적이다.
반의어
- unfolding
- 접히거나 말린 것이 펴지는 반대 과정이다.
- eversion
- 안쪽 면이 바깥으로 뒤집히는 것을 뜻하는 더 전문적인 반의어이다.
- simplicity
- 복잡하게 얽히지 않고 단순한 상태를 뜻한다.
- clarity
- 구조나 의미가 분명하고 이해하기 쉬운 상태를 강조한다.
- growth
- 조직이나 기관이 커지거나 발달하는 것을 뜻한다.
- enlargement
- 크기가 커지는 현상을 가리키는 더 직접적인 반대 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- uterine involution자궁 퇴축
- postpartum involution산후 퇴축
- normal involution정상적인 퇴축
- a mathematical involution수학적 대합
noun+prep+noun
- an involution of tissue조직의 안쪽 말림 또는 퇴축
verb+noun
- define an involution대합을 정의하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 involutio에서 온 말로, ‘안으로 말아 넣음’ 또는 ‘감쌈’이라는 뜻과 관련이 있다.
라틴어 in- ‘안으로’ + volvere ‘굴리다, 말다’에서 온 involvere 계열에 명사형 접미 요소가 붙은 형태
💡 in은 ‘안으로’, volution은 ‘돌고 말리는 움직임’으로 기억하면 ‘안으로 말려 들어감’이라는 핵심 뜻을 떠올리기 쉽다.