in·vul·ner·a·ble
C1formal공격·상처·손상에 영향을 받지 않는, 매우 강한
adjective형용사
- 1
상처 입지 않는, 무적의 — 다치거나 상처 입거나 물리적으로 손상될 수 없는C1〔general〕
impossible or extremely difficult to wound, injure, or damage
Achilles seemed invulnerable, except for one small weakness.
아킬레우스는 작은 약점 하나를 빼고는 상처 입지 않는 것처럼 보였다.
The armored vehicle was not invulnerable to modern missiles.
그 장갑차는 현대식 미사일에 완전히 무적은 아니었다.
유의어impervious, immune
- 2
끄떡없는, 난공불락의 — 비판, 공격, 실패, 위험 등에 영향을 받거나 무너질 가능성이 거의 없는C1〔general〕
too strong, secure, or protected to be affected by criticism, attack, failure, or danger
No leader is invulnerable to public criticism.
어떤 지도자도 대중의 비판에 완전히 안전하지는 않다.
The company looked invulnerable until sales suddenly collapsed.
그 회사는 매출이 갑자기 무너지기 전까지는 끄떡없어 보였다.
반의어exposed, susceptible
뉘앙스 · 쓰임
invincible은 주로 ‘이길 수 없는, 패배하지 않는’이라는 뜻에 초점이 있고, invulnerable은 ‘상처 입거나 손상될 수 없는’ 상태에 초점이 있습니다. vulnerable의 반의어로, ‘취약하지 않은’이라는 뜻을 강하게 나타냅니다. impregnable은 특히 성, 요새, 방어 체계처럼 ‘뚫고 들어갈 수 없는’ 느낌이 강합니다.
격식 있는 글이나 뉴스, 정치·군사·비즈니스 맥락에서 자주 쓰입니다. 실제로 완전히 무적이라는 뜻보다는 ‘거의 영향을 받지 않는’이라는 과장된 의미로도 많이 쓰입니다. 특정 위험에 대해 말할 때는 보통 invulnerable to criticism, invulnerable to attack처럼 전치사 to를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- impervious
- 해로운 것, 영향, 압력 등이 통하지 않는다는 뜻으로 더 추상적인 맥락에도 자주 쓰입니다.
- immune
- 질병이나 영향에 면역이 있거나 영향을 받지 않는다는 뜻이며, 의학적·비유적 맥락 모두에서 쓰입니다.
- invincible
- 패배시킬 수 없다는 뜻에 더 초점이 있으며, 경쟁이나 전투 맥락에서 자주 쓰입니다.
- untouchable
- 권력이나 지위 때문에 비판·처벌·공격을 받지 않는다는 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- vulnerable
- 상처 입거나 공격받거나 손해를 입기 쉬운 상태를 뜻합니다.
- defenseless
- 스스로를 지킬 방어 수단이 없다는 뜻이 더 강합니다.
- exposed
- 위험이나 공격에 노출되어 보호받지 못한다는 뜻입니다.
- susceptible
- 특정 영향이나 피해를 받기 쉽다는 뜻으로, 보통 susceptible to 형태로 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adjective+prep+noun
- invulnerable to attack공격에 끄떡없는
- invulnerable to criticism비판에 영향을 받지 않는
verb+adjective
- seem invulnerable무적처럼 보이다
adverb+adjective
- virtually invulnerable사실상 무적인
verb+object+adjective
- make someone invulnerable누군가를 해칠 수 없게 만들다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 in-('아닌, 없는')와 vulnerare('상처를 입히다')에서 온 말로, ‘상처 입힐 수 없는’이라는 뜻에서 발전했습니다.
in-('아닌') + vulnerable('상처 입기 쉬운, 취약한')
💡 vulnerable이 ‘취약한’이라는 뜻이므로, 앞에 부정 접두사 in-이 붙은 invulnerable은 ‘취약하지 않은, 상처 입지 않는’으로 기억할 수 있습니다.