ir·re·spon·si·bil·i·ty
B2무책임함, 책임감 없는 태도나 행동
noun명사
- 1
무책임, 무책임성 — 책임감이 없거나 의무와 결과를 신중히 고려하지 않는 성질 또는 태도B2〔general〕
the quality of not behaving responsibly or not considering duties and consequences carefully
His irresponsibility put the whole team at risk.
그의 무책임함은 팀 전체를 위험에 빠뜨렸다.
The report criticized the company's financial irresponsibility.
그 보고서는 그 회사의 재정적 무책임을 비판했다.
- 2
무책임한 행동, 무책임한 결정 — 무책임한 행동이나 결정C1〔general〕
an irresponsible action, decision, or example of irresponsible behaviour
The mayor listed several irresponsibilities by the previous administration.
시장은 이전 행정부의 여러 무책임한 행동을 열거했다.
Such irresponsibilities cannot be ignored in public office.
공직에서 그런 무책임한 행동들은 무시될 수 없다.
뉘앙스 · 쓰임
irresponsibility는 ‘책임감이 없음’이라는 성질이나 상태를 가리키는 추상명사입니다. carelessness는 단순한 부주의에 더 가깝고, recklessness는 위험을 알면서도 무모하게 행동하는 느낌이 더 강합니다.
보통 부정적 평가를 담아 쓰며, 일상 대화보다 뉴스, 비판, 공식적인 글에서 더 자주 보입니다. 사람의 성격뿐 아니라 결정, 정책, 행동을 비판할 때도 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- carelessness
- 부주의에 초점이 있으며, 책임 회피의 의미는 더 약할 수 있습니다.
- recklessness
- 위험을 무릅쓰는 무모함이 더 강하게 드러납니다.
- negligence
- 의무를 소홀히 한 행위에 초점이 있으며 법적 맥락에서도 자주 쓰입니다.
- misconduct
- 부적절하거나 잘못된 행동을 뜻하며, 직무나 규칙 위반의 느낌이 더 강합니다.
- wrongdoing
- 도덕적·법적으로 잘못된 행위라는 의미가 더 넓습니다.
반의어
- responsibility
- 해야 할 일을 맡고 결과를 고려하는 책임감이나 책임을 뜻합니다.
- accountability
- 자신의 행동이나 결정에 대해 설명하고 책임지는 의무를 강조합니다.
- responsible action
- 상황과 결과를 고려한 책임 있는 행동을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- financial irresponsibility재정적 무책임
- political irresponsibility정치적 무책임
- social irresponsibility사회적 무책임
verb+noun
- accuse someone of irresponsibility누군가를 무책임하다고 비난하다
- show irresponsibility무책임함을 보이다
noun+prep+noun
- an act of irresponsibility무책임한 행동
어원 · 암기 팁
[Latin]irresponsible에 명사를 만드는 접미사 -ity가 붙은 말입니다. responsible은 라틴어 respondere ‘대답하다, 책임지고 응답하다’에서 온 말과 관련이 있고, ir-는 부정의 뜻을 더합니다.
ir- ‘아님, 반대’ + responsible ‘책임 있는’ + -ity ‘성질, 상태’
💡 responsibility가 ‘책임’이고 앞의 ir-가 ‘아님’을 뜻하므로, irresponsibility는 ‘책임이 없음’으로 기억하면 쉽습니다.