is·land
A2섬; 물로 둘러싸인 땅
noun명사
- 1
- 2
아일랜드 조리대, 아일랜드 식탁 — 주방 가운데에 따로 놓인 조리대나 수납대B2〔home〕
a free-standing work surface or unit in the middle of a kitchen
She put the vegetables on the kitchen island.
그녀는 채소를 주방 아일랜드 위에 놓았다.
The new kitchen has a large island with stools.
새 주방에는 의자가 딸린 큰 아일랜드 식탁이 있다.
- 3
안전섬, 교통섬 — 도로 가운데에 보행자 보호나 교통 분리를 위해 만든 작은 구역; 안전섬B2〔transport〕
a raised area in a road used to separate traffic or protect pedestrians
Wait on the traffic island before crossing the next lane.
다음 차선을 건너기 전에 안전섬에서 기다리세요.
The road island makes the busy crossing safer.
그 도로 안전섬은 붐비는 횡단 구역을 더 안전하게 만든다.
- 4
고립된 곳, 고립 상태 — 주변과 뚜렷이 떨어져 있거나 고립된 장소·집단·상태C1〔general〕
a place, group, or situation that is separate or isolated from what surrounds it
The library was an island of calm in the noisy city.
그 도서관은 시끄러운 도시 속 평온한 섬 같은 곳이었다.
The village became an island of tradition in a modern region.
그 마을은 현대적인 지역 안에서 전통의 섬처럼 남았다.
뉘앙스 · 쓰임
island는 일반적인 ‘섬’을 뜻하는 가장 기본적인 단어입니다. isle은 더 문학적이거나 지명에서 자주 보이는 말이고, atoll은 산호초로 된 고리 모양의 섬, archipelago는 여러 섬으로 이루어진 군도, peninsula는 물에 둘러싸였지만 한쪽이 육지와 연결된 반도입니다. Ireland는 나라 이름 ‘아일랜드’이고 island와 뜻과 발음이 다릅니다.
‘섬에’라는 뜻은 보통 on an island라고 하며, in an island는 일반적으로 쓰지 않습니다. island의 s는 묵음이므로 /ˈaɪlənd/처럼 발음합니다. 한국어의 ‘아일랜드’는 나라 Ireland를 가리킬 수 있으므로, 영어 island를 번역할 때는 보통 ‘섬’이라고 해야 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- isle
- island보다 문학적이거나 지명에서 자주 쓰입니다.
- kitchen island
- 같은 뜻을 더 명확하게 나타내는 표현입니다.
- traffic island
- 도로 위의 안전섬이라는 뜻을 더 분명히 하는 표현입니다.
- oasis
- 어려운 환경 속에서 위안이나 안정을 주는 곳이라는 긍정적 느낌이 강합니다.
- enclave
- 다른 집단이나 지역 안에 둘러싸인 별개의 구역을 더 공식적으로 가리킵니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a small island작은 섬
- a tropical island열대 섬
- a remote island외딴 섬
- a desert island무인도
noun+noun
- an island nation섬나라
- kitchen island주방 아일랜드; 주방 가운데 조리대
- traffic island도로 안전섬
verb+prep+noun
- live on an island섬에 살다
verb+noun
- visit an island섬을 방문하다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English īegland에서 온 말로, ‘물’과 관련된 말에 ‘land’가 결합한 형태입니다. 현재 철자의 s는 나중에 isle의 영향으로 들어갔지만 발음하지 않습니다.
island는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰기보다는 하나의 단어로 봅니다. 역사적으로는 ‘섬’을 뜻하는 요소와 land가 결합한 말입니다.
💡 island의 s는 ‘silent s’라고 외우세요. ‘I land’처럼 들리지만 뜻은 ‘섬’입니다.