ju·di·ca·tive
C2formal판단하거나 판결하는 것과 관련된
adjective형용사
- 1
판단의, 심판의, 판결의 — 판단, 심판, 판결의 기능과 관련된C2〔general〕
relating to the function or act of judging or forming a judgment
The committee's role was advisory, not judicative.
그 위원회의 역할은 자문 역할이지 판단을 내리는 역할은 아니었다.
The philosopher described conscience as a judicative faculty.
그 철학자는 양심을 판단하는 능력으로 설명했다.
유의어judicial, judgmental
반의어nonjudicial, advisory
- 2
사법권이 있는, 판결권이 있는 — 법적·공식적 판단이나 판결을 내릴 권한이 있는C2〔legal〕
having or involving authority to make an official legal or administrative decision
The agency exercised a limited judicative function in licensing disputes.
그 기관은 면허 분쟁에서 제한적인 판결 기능을 행사했다.
Only the tribunal had judicative power over the complaint.
그 진정에 대해 판정권을 가진 것은 그 재판소뿐이었다.
뉘앙스 · 쓰임
“judicial”은 법원·사법부와 관련된다는 뜻으로 가장 일반적입니다. “adjudicative”는 분쟁이나 사건을 공식적으로 심리해 결정하는 절차를 강조합니다. “judicative”는 더 드물고 학술적이며, ‘판단하는 기능 자체’에 초점을 둘 때 쓰입니다.
매우 격식 있고 드문 단어이므로 일반 대화나 글에서는 보통 “judicial,” “legal,” 또는 “adjudicative”로 바꾸는 것이 자연스럽습니다. 법률 문서나 학술 글에서 사용하면 정확할 수 있지만, 독자에게 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- judicial
- 법원이나 사법 제도와의 관련성을 더 직접적으로 나타내는 더 흔한 말입니다.
- judgmental
- 사람을 비판적으로 판단한다는 부정적 뉘앙스가 강해 의미가 다릅니다.
- adjudicative
- 공식 절차를 거쳐 분쟁을 심리하고 판정한다는 뜻이 더 분명합니다.
- jurisdictional
- 판단 기능보다 법적 관할권의 범위를 강조합니다.
반의어
- nonjudicial
- 법원이나 사법 절차와 관련이 없음을 나타냅니다.
- advisory
- 결정을 내리기보다 조언만 제공한다는 뜻입니다.
- ministerial
- 재량적 판단 없이 정해진 절차를 수행한다는 법률적 의미가 있습니다.
- administrative
- 행정 업무 전반을 뜻하며, 반드시 판결 권한을 포함하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- judicative function판단 기능; 판결 기능
- judicative power판정권; 판결권
- judicative authority판단 권한; 판결 권한
- a judicative faculty판단 능력
- judicative role판단을 내리는 역할
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 iudicare 또는 iudicativus에서 온 말로, ‘판단하다, 재판하다’라는 의미의 어근에서 발전했습니다.
judic-는 ‘판단, 재판’을 뜻하는 어근이고, -ative는 ‘…의 성질을 가진, …와 관련된’을 뜻하는 형용사 접미사입니다.
💡 judge와 연결해 기억하세요. judicative는 ‘judge하는 기능과 관련된’이라는 뜻입니다.
최초 사용 시기: circa 15th century