just·ness
C1formal공정함, 정당함, 정확함
noun명사
- 1
공정성, 정당성 — 어떤 행동, 결정, 제도 등이 공정하거나 도덕적으로 정당한 성질C1〔general〕
the quality of being fair, morally right, or deserved
Many citizens questioned the justness of the new law.
많은 시민들이 그 새 법의 정당성에 의문을 제기했다.
The judge stressed the justness of treating both sides equally.
판사는 양측을 동등하게 대하는 것의 공정성을 강조했다.
유의어fairness, justice, rightness
반의어unfairness, injustice
- 2
정확성, 적절성 — 말, 판단, 비판, 묘사 등이 정확하거나 적절하게 맞아떨어지는 성질C1〔general〕
the quality of being accurate, well judged, or appropriate
The review was admired for the justness of its criticism.
그 평론은 비판이 정확하고 적절하다는 점에서 찬사를 받았다.
She recognized the justness of his remarks, though they hurt.
그녀는 그의 말이 아프긴 했지만 타당하다는 것을 인정했다.
뉘앙스 · 쓰임
fairness는 사람을 공평하게 대하는 성질을 더 일상적으로 말하고, justice는 사회적·법적 정의라는 더 큰 개념에 자주 쓰입니다. justness는 둘보다 더 격식 있고 추상적이며, 결정이나 주장, 비판의 ‘정당성·타당성’을 평가할 때 잘 어울립니다. accuracy는 사실과의 정확한 일치를 강조하지만, justness는 정확함뿐 아니라 판단의 적절함까지 포함할 수 있습니다.
다소 격식 있고 드문 단어이므로 학술적 글, 법적·철학적 논의, 비평적 문맥에서 자연스럽습니다. 일상 대화에서는 “the fairness of the decision”, “the accuracy of the comment”처럼 더 쉬운 표현을 쓰는 것이 보통입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fairness
- 더 일상적이며 사람이나 절차를 공평하게 대하는 성질을 강조한다.
- justice
- 사회적·법적 정의라는 더 넓고 강한 개념으로 자주 쓰인다.
- rightness
- 도덕적으로 옳다는 느낌을 더 직접적으로 나타낸다.
- accuracy
- 사실이나 수치와 정확히 맞는 성질을 더 강조한다.
- appropriateness
- 상황이나 목적에 알맞다는 점을 더 강조한다.
- validity
- 주장이나 논리가 타당하고 근거가 있다는 점을 강조한다.
반의어
- unfairness
- 공평하지 않거나 한쪽에 치우친 성질을 뜻한다.
- injustice
- 부당함이나 사회적·법적 불의를 더 강하게 나타낸다.
- inaccuracy
- 사실과 맞지 않거나 정확하지 않은 성질을 뜻한다.
- impropriety
- 상황이나 규범에 맞지 않는 부적절함을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the justness of a decision결정의 정당성
- the justness of criticism비판의 타당성
verb+noun
- question the justness정당성에 의문을 제기하다
adj+noun
- moral justness도덕적 정당성
verb+noun+prep
- recognize the justness of something무엇의 정당성이나 타당성을 인정하다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]형용사 just에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙은 말입니다. just는 고대 프랑스어 juste를 거쳐 라틴어 justus에서 왔으며, ‘정당한, 올바른’이라는 뜻과 관련됩니다.
just(공정한, 정당한, 정확한) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 just가 ‘정당한’이라는 뜻이므로 justness는 ‘정당한 상태나 성질’이라고 기억하면 됩니다.