LC·Dict

key·hole

B1
/ˈkiːhoʊl//ˈkiːhəʊl/드물게 쓰임

열쇠구멍; 열쇠구멍 모양의 작은 구멍

noun명사

  1. 1

    열쇠구멍자물쇠나 문에 열쇠를 넣도록 만든 구멍B1general

    the hole in a lock into which a key is put

    • The key would not fit into the keyhole.

      그 열쇠는 열쇠구멍에 맞지 않았다.

    • She looked through the keyhole and saw a light.

      그녀는 열쇠구멍으로 들여다보고 불빛을 보았다.

    유의어keyway

  2. 2

    열쇠구멍 모양 구멍열쇠구멍처럼 생긴 작은 구멍이나 트임B2general

    a small opening shaped like a keyhole

    • The blouse has a small keyhole at the neck.

      그 블라우스는 목 부분에 작은 열쇠구멍 모양 트임이 있다.

    • Her dress fastened above a keyhole in the back.

      그녀의 드레스는 등 쪽 열쇠구멍 모양 트임 위에서 여며졌다.

    유의어opening, cutout

adjective형용사

  1. 1

    최소 절개식의, 최소 침습의의학에서 아주 작은 절개를 통해 이루어지는B2medical

    done through a very small cut in the body, especially in surgery

    • She had keyhole surgery to remove her gallbladder.

      그녀는 담낭을 제거하기 위해 복강경 수술을 받았다.

    • Keyhole techniques can shorten recovery time.

      최소 절개 수술 기법은 회복 시간을 줄일 수 있다.

뉘앙스 · 쓰임

keyhole은 실제로 열쇠를 넣는 ‘구멍’에 초점이 있습니다. lock은 ‘자물쇠’ 전체를 뜻하고, key는 ‘열쇠’를 뜻합니다. 의학에서 keyhole surgery는 일상적인 표현이며, 더 전문적으로는 minimally invasive surgery 또는 laparoscopic surgery라고 합니다.

문틈이나 열쇠구멍으로 몰래 본다는 뜻으로 look through the keyhole, peep through the keyhole 같은 표현이 자주 쓰입니다. keyhole surgery는 특히 영국식 영어에서 흔하지만, 미국 영어에서도 이해됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

keyway
자물쇠 내부에서 열쇠가 들어가는 홈이나 통로를 가리키는 더 기술적인 말입니다.
opening
일반적인 ‘구멍’이나 ‘트임’을 뜻하며, 열쇠구멍 모양이라는 뉘앙스는 없습니다.
cutout
옷이나 디자인에서 일부를 잘라 낸 장식적 구멍을 가리키는 말입니다.
minimally invasive
의학적으로 더 넓고 전문적인 표현이며, 작은 절개나 적은 조직 손상을 강조합니다.
laparoscopic
복부나 골반 내부를 내시경으로 보는 수술에 특히 쓰이는 전문 용어입니다.

반의어

open
open surgery처럼 큰 절개를 하는 수술을 가리킬 때 쓰입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • look through the keyhole열쇠구멍으로 들여다보다
  • peer through the keyhole열쇠구멍으로 몰래 들여다보다

verb+noun+prep+noun

  • put the key in the keyhole열쇠를 열쇠구멍에 넣다

adj+noun

  • keyhole surgery최소 절개 수술; 복강경 수술
  • a keyhole neckline열쇠구멍 모양으로 트인 네크라인

어원 · 암기 팁

[Old English]key와 hole이 결합한 합성어입니다. 두 요소 모두 고대 영어에 뿌리를 둔 기본 어휘입니다.

key(열쇠) + hole(구멍)

💡 key를 넣는 hole이라고 생각하면 ‘열쇠구멍’이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.

keyhole 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전