kha·ki
B2카키색, 또는 카키색 천·옷
adjective형용사
- 1
카키색의, 황갈색의 — 흐린 황갈색 또는 올리브빛 갈색의; 카키색의B2〔general〕
having a dull yellowish-brown or greenish-brown colour
He wore a khaki jacket and black boots.
그는 카키색 재킷과 검은 부츠를 신었다.
The khaki tent blended into the dry grass.
카키색 텐트가 마른 풀 속에 자연스럽게 섞여 보였다.
유의어tan, olive-drab
noun명사
- 1
- 2
카키색 천, 카키색 군복 — 카키색 천이나 그런 천으로 만든 옷, 특히 군복B2〔general〕
cloth or clothing in khaki, especially military uniform
The old photo shows soldiers in khaki.
그 오래된 사진에는 카키색 군복을 입은 군인들이 보인다.
This shirt is made of heavy khaki.
이 셔츠는 두꺼운 카키색 천으로 만들어졌다.
유의어uniform
- 3
뉘앙스 · 쓰임
beige는 더 밝고 옅은 베이지색, tan은 햇볕에 탄 듯한 황갈색, olive는 더 녹색이 강한 색입니다. khaki는 이들보다 군복이나 야외복의 실용적인 느낌이 강하며, 영어에서는 한국어의 ‘카키색’보다 더 황갈색에 가까운 경우가 많습니다.
철자는 khaki이지만 첫소리는 /k/로 발음합니다. 한국어에서 ‘카키색’은 종종 짙은 녹색이나 올리브색을 뜻하지만, 영어 khaki는 전통적으로 먼지 같은 황갈색을 가리키는 경우가 많습니다. khakis는 특히 미국 영어에서 ‘카키색 면바지’를 뜻하는 복수형 명사로 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tan
- 더 일반적인 황갈색 표현이며, 옷이나 피부색에도 자주 씁니다.
- olive-drab
- 더 녹색이 강하고 군사용 느낌이 더 뚜렷합니다.
- beige
- 더 옅고 크림색에 가까운 색입니다.
- uniform
- 제복 전체를 뜻하며, 반드시 카키색이라는 뜻은 아닙니다.
- chinos
- 비슷한 면바지이지만, khakis는 색상이나 소재의 느낌을 더 강조합니다.
- slacks
- 더 넓게 ‘긴 바지’를 뜻하며, khakis보다 약간 더 단정하게 들릴 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- khaki pants카키색 바지
- khaki shorts카키색 반바지
- a khaki jacket카키색 재킷
- a khaki uniform카키색 군복
verb+prep+noun
- dressed in khaki카키색 옷을 입은
어원 · 암기 팁
[Urdu and Persian]Urdu khaki에서 온 말로, 이는 Persian khak ‘먼지, 흙’에서 유래했습니다. 본래 인도 주둔 영국군의 먼지색 군복을 가리키는 말로 쓰였습니다.
khaki는 영어 내부에서 더 작은 의미 단위로 자연스럽게 나뉘지 않는 차용어입니다.
💡 khaki를 ‘흙먼지(khak) 같은 색’으로 기억하면 황갈색 느낌을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1857