king·pin

noun명사

1. 1

   핵심 인물, 중심인물 — 조직, 활동, 계획에서 가장 중요하고 영향력이 큰 사람B2〔general〕

   the most important and influential person in an organization, activity, or plan

   • She became the kingpin of the campaign after the director resigned.

     감독이 사임한 뒤 그녀는 그 캠페인의 핵심 인물이 되었다.

   • Every successful project needs a kingpin who keeps everyone focused.

     성공적인 프로젝트마다 모두가 집중하게 만드는 핵심 인물이 필요하다.

   유의어leader, key figure, linchpin

   반의어minor player, subordinate

2. 2

   범죄 두목, 거물 — 범죄 조직이나 불법 활동을 지휘하는 핵심 두목 또는 거물B2〔crime〕

   a powerful leader of a criminal organization or illegal activity

   • Police arrested a drug kingpin after a two-year investigation.

     경찰은 2년간의 수사 끝에 마약 조직의 거물을 체포했다.

   • The gang's kingpin controlled the operation from abroad.

     그 조직의 두목은 해외에서 그 작전을 지휘했다.

   유의어crime boss, ringleader, mastermind

   반의어underling, follower

3. 3

   킹핀, 중심 핀 — 차량의 조향 장치나 차축에서 회전축 역할을 하는 중심 핀C1〔technical〕

   a main pin in a vehicle’s steering or axle mechanism, on which a part turns

   • The mechanic replaced the worn kingpin in the truck's front axle.

     정비사는 트럭 앞차축의 닳은 킹핀을 교체했다.

   • A loose kingpin can make the steering feel unstable.

     킹핀이 헐거우면 조향이 불안정하게 느껴질 수 있다.

   유의어pivot pin

4. 4

   킹핀, 중심 핀 — 볼링이나 핀 게임에서 맨 앞의 중심 핀C1〔sports〕

   the front or central pin in bowling or similar pin games

   • Aim for the kingpin if you want a clean strike.

     깔끔한 스트라이크를 원한다면 맨 앞 중심 핀을 겨냥해라.

   • The ball clipped the kingpin and left two pins standing.

     공이 중심 핀을 살짝 맞히고 핀 두 개를 남겼다.

   유의어headpin