klax·on

US/ˈklæk.sən/UK드물게 쓰임

크고 날카로운 경고용 경적이나 그 소리

noun명사

1
클랙슨, 전기 경적 — 위험이나 비상 상황을 알리는 크고 날카로운 전기 경적C1〔general〕
a loud electric horn used to give a warning
- A klaxon sounded as the heavy gate began to close.
  무거운 문이 닫히기 시작하자 경고 경적이 울렸다.
- Workers must leave the area when the klaxon goes off.
  경고 경적이 울리면 작업자들은 그 구역을 떠나야 한다.
유의어horn, siren, alarm
반의어silence
2
클랙슨 소리, 경고음 — 클랙슨 같은 크고 거친 경고음C1〔general〕
a loud, harsh warning sound like that made by a klaxon
- The announcement was followed by the blare of a klaxon.
  안내 방송 뒤에 클랙슨 같은 요란한 경고음이 울렸다.
- A distant klaxon warned the crew of trouble below deck.
  멀리서 들려온 경고음이 갑판 아래의 문제를 승무원들에게 알렸다.
유의어warning signal, blast, blare
반의어quiet

뉘앙스 · 쓰임

horn은 일반적인 ‘경적’을 넓게 가리키고, siren은 보통 길게 울리거나 오르내리는 ‘사이렌’ 소리를 말합니다. alarm은 경고 장치나 경보 자체를 폭넓게 뜻합니다. klaxon은 그중에서도 크고 거칠며 즉각적인 주의를 끄는 전기식 경고 경적의 느낌이 강합니다.

일상 대화에서는 alarm, horn, siren이 더 흔합니다. klaxon은 뉴스, 소설, 영화, 군사·산업·비상 상황 묘사에서 비교적 자주 보이며, 극적이고 긴박한 분위기를 줄 수 있습니다. 원래 상표명에서 온 말이지만 현재는 일반명사로도 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

horn: 더 일반적인 말로, 자동차 경적 등 다양한 경적을 가리킬 수 있다.
siren: 보통 길게 울리거나 음이 오르내리는 비상 사이렌을 뜻한다.
alarm: 소리뿐 아니라 경보 장치나 경보 상황 전체를 넓게 가리킨다.
warning signal: 경고의 기능을 강조하는 중립적 표현이다.
blast: 짧고 강하게 터져 나오는 큰 소리를 강조한다.
blare: 크고 거슬리게 울리는 소리라는 느낌이 강하다.

반의어

silence: 소리나 경고음이 없는 상태를 뜻한다.
quiet: 조용함이나 소음이 없는 상태를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a warning klaxon경고용 클랙슨
a blaring klaxon요란하게 울리는 클랙슨

noun+verb

a klaxon sounds클랙슨이 울리다
a klaxon goes off클랙슨이 울리기 시작하다

verb+noun

sound a klaxon클랙슨을 울리다

noun+prep+noun

the blare of a klaxon클랙슨의 요란한 소리

어원 · 암기 팁

[Greek]원래 전기 경적의 상표명 Klaxon에서 온 말입니다. 이 상표명은 ‘소리치다, 날카롭게 울다’라는 뜻의 그리스어 동사와 관련된 것으로 여겨집니다.

klaxon은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어렵고, 상표명에서 일반명사화된 단어입니다.

💡 ‘클랙!’ 하고 크게 울리는 경고음이 난다고 상상하면 klaxon의 의미를 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1910