lac·o·nize

verb동사

1. 1

   간결하게 말하다, 간결하게 쓰다 — 말이나 글을 매우 짧고 간결하게 하다C2〔rhetoric〕

   to speak or write in a very brief, laconic way

   • In his later essays, he learned to laconize without losing warmth.

     그는 후기 수필에서 따뜻함을 잃지 않으면서 간결하게 쓰는 법을 익혔다.

   • She tends to laconize when questioned by reporters.

     그녀는 기자들에게 질문을 받으면 말을 매우 짧게 하는 편이다.

   유의어be brief, speak tersely, write concisely

   반의어elaborate, ramble

2. 2

   간결하게 만들다, 압축하다 — 말이나 글의 표현을 매우 간결하게 만들다C2〔rhetoric〕

   to make speech or writing very brief and laconic

   • The editor laconized the paragraph until only one sharp sentence remained.

     편집자는 그 단락을 매우 간결하게 다듬어 날카로운 한 문장만 남겼다.

   • He tried to laconize the speech for a modern audience.

     그는 현대 청중에 맞게 그 연설을 간결하게 만들려고 했다.

   유의어condense, abridge, tighten

   반의어expand, amplify

3. 3

   라코니아식으로 흉내 내다, 스파르타식으로 흉내 내다 — 고대 라코니아인 또는 스파르타인의 말투나 생활 방식을 흉내 내다C2〔history〕

   to imitate the speech, manners, or customs associated with ancient Laconia or Sparta

   • Some Athenian aristocrats tried to laconize in dress and manners.

     일부 아테네 귀족들은 옷차림과 태도에서 스파르타식으로 행동하려 했다.

   • The historian says the young nobles laconized for political effect.

     그 역사가에 따르면 젊은 귀족들은 정치적 효과를 위해 스파르타식을 흉내 냈다.

   유의어imitate Spartans, Spartanize

   반의어atticize