la·dy·ship

noun명사

1. 1

   부인님, 귀부인 — 작위가 있는 여성에게 쓰는 존칭 또는 그 여성을 가리키는 말C2〔general〕

   a respectful title or form of reference for a woman who has the title Lady

   • Your Ladyship, the guests are waiting in the hall.

     마님, 손님들이 홀에서 기다리고 있습니다.

   • Her Ladyship will not attend the ceremony today.

     귀부인께서는 오늘 의식에 참석하지 않으실 것입니다.

   유의어milady, madam

2. 2

   귀부인 신분 — 귀부인 또는 작위 있는 여성으로서의 지위나 신분C2〔general〕

   the rank, status, or dignity of a titled lady

   • The marriage raised her to ladyship in the eyes of society.

     그 결혼으로 그녀는 사회적으로 귀부인의 지위에 올랐다.

   • The document recognized her ladyship and her right to the estate.

     그 문서는 그녀의 귀부인 지위와 영지에 대한 권리를 인정했다.

   유의어rank, title

3. 3

   마님, 공주님 — 거만하거나 대접받기를 기대하는 여성을 놀리거나 비꼬아 가리키는 말C2〔general〕

   a humorous or ironic way to refer to a woman who seems grand, demanding, or self-important

   • Her Ladyship finally decided to join us for breakfast.

     그 잘나신 분께서 마침내 아침 식사에 함께하기로 하셨다.

   • We cannot leave until Her Ladyship has chosen her shoes.

     그 공주님께서 신발을 고르실 때까지 우리는 못 떠난다.

   유의어princess, madam