land·fill
B2쓰레기 매립지; 쓰레기를 매립 처리하는 방식
noun명사
- 1
매립지, 쓰레기 매립지 — 쓰레기나 폐기물을 땅에 묻어 처리하는 장소; 매립지B2〔environment〕
a place where waste is buried under the ground
The city opened a new landfill outside the town.
그 도시는 마을 밖에 새 매립지를 열었다.
Toxic chemicals leaked from the landfill into nearby water.
유독 화학 물질이 매립지에서 인근 물로 새어 나왔다.
- 2
매립, 매립 처리 — 쓰레기나 폐기물을 땅에 묻어 처리하는 방식; 매립 처리B2〔environment〕
the method of disposing of waste by burying it in the ground
Much household waste still goes to landfill.
많은 가정 쓰레기가 여전히 매립 처리된다.
The company wants to reduce the amount sent to landfill.
그 회사는 매립지로 보내는 양을 줄이고 싶어 한다.
verb동사
- 1
매립하다, 묻어 처리하다 — 폐기물을 매립지에 묻어 처리하다B2〔environment〕
to dispose of waste by burying it in a landfill
The council no longer landfills most food waste.
그 지방 의회는 대부분의 음식물 쓰레기를 더 이상 매립하지 않는다.
Plastic packaging is often landfilled rather than recycled.
플라스틱 포장은 재활용되기보다 매립되는 경우가 많다.
유의어bury, dispose of
뉘앙스 · 쓰임
dump는 일반적인 ‘쓰레기장’이라는 느낌이 강하고 비격식적이거나 관리가 덜 된 장소를 떠올리게 할 수 있습니다. landfill은 더 공식적이고 환경·폐기물 관리 맥락에서 쓰이며, 흙으로 덮어 매립하는 시설이나 처리 방식을 가리킵니다. landfill site는 landfill과 거의 같지만 ‘장소’라는 점을 더 분명히 합니다.
환경 문제, 도시 행정, 폐기물 처리에 관한 글에서 자주 쓰입니다. 영국 영어에서는 rubbish, 미국 영어에서는 trash 또는 garbage와 함께 쓰이는 경우가 많습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘매립지’, ‘쓰레기 매립지’, ‘매립 처리’로 옮기면 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dump
- 더 비격식적이며, 관리된 매립시설보다 일반적인 쓰레기장을 떠올리게 할 수 있음
- waste disposal site
- 더 공식적이고 행정·기술 문서에서 쓰기 쉬움
- landfilling
- 과정이나 행위를 더 직접적으로 가리키는 명사형
- waste burial
- 의미는 통하지만 더 설명적이고 덜 일반적인 표현
- bury
- 그냥 ‘묻다’라는 넓은 뜻이며 폐기물 처리 시설의 의미는 약함
- dispose of
- 처리 방법을 특정하지 않는 더 넓은 표현
반의어
- recycling
- 폐기물을 묻지 않고 다시 사용하는 처리 방식
- composting
- 음식물·유기성 폐기물을 썩혀 퇴비로 만드는 방식
- recycle
- 폐기물을 매립하지 않고 다시 사용 가능한 자원으로 처리함
- compost
- 유기성 폐기물을 퇴비로 만들어 처리함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- landfill site쓰레기 매립지
- landfill gas매립가스
- landfill waste매립 폐기물
- landfill capacity매립지 수용 능력
adj+noun
- sanitary landfill위생 매립지
- municipal landfill지자체 매립지
verb+noun+prep+noun
- send waste to landfill폐기물을 매립 처리하다
- divert waste from landfill폐기물이 매립되지 않도록 다른 방식으로 처리하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 land와 fill이 결합한 합성어로, 원래는 땅의 낮은 곳이나 빈 곳을 물질로 채운다는 개념에서 폐기물 매립 처리의 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
land(땅) + fill(채우다)
💡 땅(land)을 쓰레기 등으로 채운다(fill)고 생각하면 ‘매립지, 매립 처리’를 떠올리기 쉽습니다.