LC·Dict

langer은(는) lang의 비교급이기도 합니다.

lang·er

C2slang
US/ˈlæŋər/UK/ˈlæŋə/드물게 쓰임

주로 아일랜드 영어에서 쓰는 속어로, 바보 같은 사람 또는 남성 성기를 뜻함

noun명사

  1. 1

    멍청이, 한심한 사람 — 어리석거나 짜증 나거나 한심한 사람C2〔general〕

    a foolish, annoying, or contemptible person

    • Don't be such a langer; just apologize.

      그렇게 바보처럼 굴지 말고 그냥 사과해.

    • He acted like a complete langer at the party.

      그는 파티에서 완전 한심한 놈처럼 굴었다.

    유의어fool, idiot, jerk

    반의어sensible person

  2. 2

    음경, 남근 — 남성 성기C2〔general〕

    the penis

    • He made a crude joke about his langer.

      그는 자기 남성 성기에 대해 저속한 농담을 했다.

    • In Cork slang, langer can be a vulgar word for penis.

      코크 지역 속어에서 langer는 남성 성기를 뜻하는 저속한 말일 수 있다.

    유의어penis, dick

뉘앙스 · 쓰임

fool이나 idiot보다 지역색이 강하고, 더 거칠거나 장난스러운 모욕으로 들릴 수 있습니다. jerk처럼 사람을 비난하는 말이지만, 아일랜드 밖에서는 뜻을 모르는 사람이 많습니다.

친구들끼리 농담으로 쓸 수는 있지만, 기본적으로 모욕적이거나 저속하게 들릴 수 있습니다. 직장, 공식적인 자리, 잘 모르는 사람에게는 쓰지 않는 것이 안전합니다. 표준적인 일상 영어가 아니라 지역 속어입니다.

유의어 뉘앙스 비교

fool
더 일반적이고 덜 지역적인 표현입니다.
idiot
더 직접적이고 모욕적인 표준 표현입니다.
jerk
미국 영어에서 흔하며, 무례하거나 싫은 사람을 강조합니다.
penis
의학적이거나 중립적인 표준 표현입니다.
dick
매우 비격식적이고 저속한 표현입니다.

반의어

sensible person
분별 있고 이성적인 사람을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a complete langer완전히 한심한 놈

verb+prep+noun

  • act like a langer바보처럼 굴다

pronoun+noun

  • you langer이 바보 같은 놈아

noun+noun

  • Cork slang for langerlanger에 대한 코크 지역 속어 용법

어원 · 암기 팁

어원은 확실하지 않습니다. 현대 영어에서는 주로 아일랜드 영어 속어, 특히 코크 지역과 관련된 말로 알려져 있습니다.

현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 투명하게 나누기 어렵습니다.

💡 ‘langer’는 ‘그 지역에서만 통하는 거친 욕’이라고 기억하면 좋습니다.