lan·guid·ness
C2literary나른함, 무기력함, 느리고 힘없는 상태
noun명사
- 1
나른함, 무기력함 — 몸이나 마음에 힘이 없고 나른하며 움직임이나 반응이 느린 상태C2〔general〕
the state of feeling or seeming weak, tired, slow, and lacking energy
After the fever, a heavy languidness stayed in her body.
열이 내린 뒤에도 그녀의 몸에는 무거운 나른함이 남아 있었다.
The summer heat brought a strange languidness to the whole town.
여름 더위는 온 마을에 묘한 무기력함을 가져왔다.
- 2
느긋함, 나른함 — 움직임, 목소리, 분위기 등이 느리고 느긋하며 부드럽게 보이는 성질C2〔general〕
a slow, relaxed, and sometimes graceful quality in movement, speech, or atmosphere
The dancer moved with a languidness that made every gesture seem unhurried.
그 무용수는 모든 동작이 느긋해 보이게 하는 나른한 우아함으로 움직였다.
There was a soft languidness in his voice after lunch.
점심 식사 후 그의 목소리에는 부드러운 나른함이 배어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
tiredness는 일반적인 ‘피곤함’이고, lethargy는 더 의학적이거나 심한 ‘무기력’에 가깝습니다. listlessness는 의욕이 없는 상태를 강조합니다. languidness는 힘없고 느린 느낌에 더해, 문맥에 따라 우아하고 느긋한 분위기까지 담을 수 있는 문어적인 단어입니다.
일상 대화에서는 다소 과하게 들릴 수 있으므로 문학적 묘사, 에세이, 비평, 격식 있는 글에서 주로 사용됩니다. 사람의 병적 상태를 말할 때는 medical lethargy 같은 더 정확한 표현이 필요할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lethargy
- 더 심한 무기력이나 병적인 졸림을 나타낼 수 있음
- listlessness
- 기운보다 의욕이나 관심이 없는 상태를 더 강조함
- torpor
- 활동이 거의 멈춘 듯한 둔하고 깊은 무기력감을 뜻하는 더 격식 있는 말
- languor
- 나른함과 몽롱한 느긋함을 더 문학적으로 표현함
- leisureliness
- 서두르지 않는 느긋함을 강조하며 무기력의 느낌은 약함
- slowness
- 단순히 속도가 느린 것을 뜻하며 문학적 분위기는 거의 없음
반의어
- energy
- 활동할 수 있는 힘과 활기를 뜻하는 일반적인 반대말
- vitality
- 생명력과 활발함을 강조함
- alertness
- 정신이 또렷하고 민첩한 상태를 강조함
- briskness
- 빠르고 활기찬 움직임이나 태도를 강조함
- animation
- 생기 있고 활발한 태도나 분위기를 뜻함
- vigor
- 강한 힘과 활력을 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a sense of languidness나른한 느낌
- a feeling of languidness무기력하고 나른한 감각
noun+noun
- summer languidness여름의 나른함
adj+noun
- physical languidness신체적 나른함
- soft languidness부드러운 나른함
verb+prep+noun
- move with languidness나른하고 느긋하게 움직이다
어원 · 암기 팁
[Latin]languid는 라틴어 languidus ‘힘없는, 축 늘어진’에서 왔고, 이는 languēre ‘약해지다, 시들다, 기운이 없다’와 관련됩니다. 여기에 상태나 성질을 나타내는 영어 접미사 -ness가 붙어 languidness가 되었습니다.
languid ‘나른한, 힘없는’ + -ness ‘상태·성질을 나타내는 명사 접미사’
💡 languid를 ‘힘이 빠져 길게 늘어진 상태’로 기억하고, -ness가 붙으면 그 상태 자체인 ‘나른함’이라고 외우면 쉽습니다.