lank·y
B2/ˈlæŋki/드물게 쓰임
키가 크고 팔다리가 길며 마른
adjective형용사
- 1
키가 크고 마른, 껑충한 — 키가 크고 팔다리가 길며 마른; 길쭉하고 다소 어색해 보이는B2〔general〕
tall and thin, with long arms or legs, often in a slightly awkward-looking way
A lanky teenager stood at the bus stop.
키 크고 마른 십 대가 버스 정류장에 서 있었다.
He had become lanky after a sudden growth spurt.
그는 갑자기 키가 크면서 길쭉하고 마른 체형이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
slim은 보통 긍정적으로 ‘날씬한’이라는 뜻이고, thin은 중립적이거나 부정적으로 ‘마른’이라는 뜻입니다. lanky는 키가 크고 팔다리가 길며 마른 체형을 가리키며, gangly처럼 약간 어색한 느낌이 있을 수 있지만 gangly보다 덜 강한 표현입니다.
칭찬보다는 묘사에 가까우며, 상황에 따라 약간 부정적으로 들릴 수 있습니다. 직접 상대에게 말할 때는 민감하게 받아들일 수 있으므로 주의하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gangly
- lanky보다 팔다리가 길고 어색해 보인다는 느낌이 더 강합니다.
- slim
- 더 긍정적이며 보기 좋게 날씬하다는 뜻입니다.
- lean
- 군살 없이 마른, 탄탄한 느낌을 줄 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a lanky teenager키 크고 마른 십 대
- a lanky boy키 크고 마른 남자아이
- a lanky frame길쭉하고 마른 체격
- lanky legs길고 마른 다리
adj+conj+adj
- tall and lanky키가 크고 길쭉하게 마른
어원 · 암기 팁
[English]형용사 lank에 형용사형 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다. lank는 ‘마르고 축 늘어진, 길고 가는’이라는 뜻과 관련됩니다.
lank(마르고 길쭉한) + -y(…한 성질의)
💡 ‘long and skinny’한 사람을 떠올리면 lanky의 ‘길쭉하고 마른’ 느낌을 기억하기 쉽습니다.