gang·ly
C1키가 크고 팔다리가 길며 마르고 어색해 보이는
adjective형용사
- 1
껑충하고 마른, 키만 멀쑥한 — 사람이 키가 크고 말랐으며 팔다리가 길어 다소 어색해 보이는C1〔general〕
tall, thin, and having long arms and legs, often in a slightly awkward way
He was a gangly teenager with knees that seemed too big for him.
그는 무릎이 몸에 비해 너무 커 보이는 키 크고 마른 십 대였다.
The gangly boy grew into a confident young man.
그 키 크고 마른 어색한 소년은 자신감 있는 젊은이로 자랐다.
- 2
길고 가느다란, 껑충한 — 팔, 다리, 몸매 등이 길고 가늘어서 어색하거나 균형이 덜 잡혀 보이는C1〔general〕
used of arms, legs, or a body shape that is long, thin, and awkward-looking
The puppy had gangly legs and kept slipping on the floor.
그 강아지는 길고 가느다란 다리 때문에 계속 바닥에서 미끄러졌다.
She folded her gangly arms across her chest.
그녀는 길고 마른 팔을 가슴 앞에 접었다.
뉘앙스 · 쓰임
slender는 긍정적으로 ‘날씬한’ 느낌이고, skinny는 ‘너무 마른’이라는 부정적 느낌이 강합니다. lanky는 gangly와 비슷하지만 더 흔하고 중립적일 수 있으며, gangly는 특히 팔다리가 길고 움직임이나 모습이 어색하다는 뉘앙스가 더 강합니다.
사람의 외모를 말하는 단어이므로 직접 상대에게 쓰면 무례하게 들릴 수 있습니다. 칭찬하고 싶을 때는 tall and slim, slender, graceful 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 보통 a gangly teenager, a gangly boy처럼 성장기 청소년에게 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lanky
- 키가 크고 마른 느낌이 비슷하지만, gangly보다 어색함이 덜 강조될 수 있습니다.
- long-limbed
- 팔다리가 길다는 객관적 묘사에 가깝고, gangly처럼 어색하다는 평가가 반드시 들어가지는 않습니다.
- skinny
- ‘너무 마른’이라는 부정적 의미가 더 강하며, 키나 팔다리 길이는 꼭 포함하지 않습니다.
- spindly
- 다리나 줄기 등이 매우 가늘고 약해 보인다는 느낌이 더 강합니다.
- rangy
- 키가 크고 팔다리가 길며 활동적인 체형을 말할 수 있어 gangly보다 덜 부정적일 수 있습니다.
- awkward
- 동작이나 태도가 어색하다는 일반적 표현으로, 길고 마른 체형을 반드시 뜻하지는 않습니다.
반의어
- stocky
- 키가 비교적 작거나 중간이고 몸이 단단하고 다부진 체형을 말합니다.
- stout
- 몸집이 굵고 다소 통통하거나 튼튼한 느낌입니다.
- graceful
- 몸놀림이나 모습이 우아하다는 뜻으로, gangly의 어색한 느낌과 반대됩니다.
- compact
- 몸이나 구조가 작고 단단하게 잘 짜인 느낌입니다.
- well-proportioned
- 몸의 비율이 균형 잡혀 있다는 뜻입니다.
- sturdy
- 몸이나 사물이 튼튼하고 안정적으로 보인다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a gangly teenager키 크고 마른 어색한 십 대
- a gangly boy키 크고 마른 어색한 소년
- gangly legs길고 가느다란 다리
- gangly arms길고 마른 팔
verb+adj
- look gangly키 크고 마르고 어색해 보이다
adj+conj+adj
- tall and gangly키가 크고 팔다리가 길어 어색한
어원 · 암기 팁
[English]정확한 어원은 분명하지 않지만, 영어 gangling에서 발전한 말로 여겨집니다. gangling은 길고 느슨하게 뻗은 팔다리와 어색한 움직임을 묘사하는 말입니다.
gangl- 계열 어근 + 형용사형 접미사 -y로 분석할 수 있습니다.
💡 gangly의 긴 g-a-n-g-l-y 철자를 ‘긴 팔다리처럼 길쭉한 단어’라고 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.