lap·ping
B2technicallap의 현재분사·동명사; 물결이 찰랑이거나 동물이 핥아 마시는 것, 또는 정밀 연마 ‘래핑’
verb동사
- 1
핥아 마시다 — 동물이 혀로 액체를 핥아 마시고 있는B2〔general〕
drinking a liquid by taking it up with the tongue, especially of an animal
The cat is lapping milk from a saucer.
고양이가 접시에서 우유를 핥아 마시고 있다.
A thirsty dog was lapping water by the door.
목마른 개가 문 옆에서 물을 핥아 마시고 있었다.
유의어licking
- 2
찰랑이다, 찰랑거리다 — 물이 무엇에 부드럽게 부딪치며 찰랑이고 있는B2〔general〕
moving gently against something with a soft sound, especially of water
Small waves were lapping against the dock.
작은 파도들이 부두에 부드럽게 찰랑이고 있었다.
The lake was lapping at the stones.
호수 물이 돌들에 찰랑이며 닿고 있었다.
유의어washing
- 3
한 바퀴 앞지르다, 한 바퀴 추월하다 — 경주에서 한 바퀴 이상 앞서며 상대를 따라잡아 지나치고 있는B2〔sports〕
passing another competitor in a race after becoming one whole lap ahead
The leader is lapping slower runners again.
선두 선수가 느린 주자들을 다시 한 바퀴 앞서 추월하고 있다.
Our car was lapping slower cars by noon.
정오쯤 우리 차는 더 느린 차들을 한 바퀴 앞서 추월하고 있었다.
유의어overtaking
noun명사
- 1
찰랑거림, 찰랑이는 소리 — 물결이 부드럽게 찰랑이는 소리나 동작B2〔general〕
the gentle sound or action of water moving against something
We heard the gentle lapping of water against the boat.
우리는 물이 배에 부드럽게 찰랑이는 소리를 들었다.
The lapping of waves made the night feel calm.
파도 소리가 밤을 평온하게 느끼게 했다.
유의어murmur
- 2
래핑, 정밀 연마 — 연마제를 사용해 표면을 매우 평평하고 매끄럽게 만드는 정밀 연마 공정; 래핑C1〔technical〕
a precision polishing process in which a surface is made very smooth and flat using an abrasive
The lens edges need lapping before final inspection.
렌즈 가장자리는 최종 검사 전에 래핑이 필요하다.
Workers use fine abrasive powder for lapping metal parts.
작업자들은 금속 부품을 래핑할 때 고운 연마 분말을 사용한다.
- 3
겹치기, 포개기 — 판자, 타일, 천 등의 가장자리를 서로 겹치게 하는 일C1〔construction〕
the act of placing one edge or surface partly over another
Careful lapping of the boards keeps water out.
판자들을 조심스럽게 겹치면 물이 들어오지 않는다.
The manual shows proper lapping for each roof tile.
설명서에는 각 지붕 타일을 올바르게 겹치는 방법이 나와 있다.
유의어overlapping
뉘앙스 · 쓰임
lapping은 splash처럼 세게 튀는 느낌이 아니라, 물이 낮고 부드럽게 ‘찰랑찰랑’ 닿는 느낌이다. licking은 일반적으로 ‘핥기’ 전반을 말하지만, lapping은 특히 동물이 혀로 액체를 떠서 마시는 동작에 자주 쓰인다. 기술 분야의 lapping은 polishing보다 더 정밀하고 공정 이름에 가까운 표현이다.
제조·기계 분야의 ‘래핑’은 영어 lapping에 해당하지만, 포장한다는 뜻의 ‘래핑’은 보통 wrapping이다. 영어에서는 lapping과 wrapping의 발음과 철자가 다르므로 혼동하지 않도록 주의해야 한다. 일반 문맥에서는 주로 waves lapping against the shore처럼 물결의 부드러운 움직임을 묘사할 때 많이 쓰인다.
유의어 뉘앙스 비교
- licking
- licking은 ‘핥기’ 전반을 말하며, lapping은 특히 액체를 핥아 마시는 동작을 가리킨다.
- washing
- washing은 물이 표면을 씻듯 지나가는 느낌이고, lapping은 더 부드러운 소리와 반복적인 움직임을 강조한다.
- overtaking
- overtaking은 단순 추월이고, lapping은 한 바퀴 이상 앞선 상태에서 추월하는 것을 뜻한다.
- murmur
- murmur는 낮고 조용한 소리 전반을 말하며, lapping은 물의 찰랑이는 소리에 더 구체적이다.
- polishing
- polishing은 일반적인 광택 내기이고, lapping은 더 정밀한 평탄화·연마 공정을 가리킨다.
- grinding
- grinding은 더 거칠거나 재료를 많이 깎는 연삭일 수 있고, lapping은 보통 더 미세한 마무리 공정이다.
- overlapping
- overlapping은 가장 일반적인 ‘겹침’이고, lapping은 건축·제조 등에서 가장자리를 겹치는 방식에 더 자주 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- lapping waves찰랑이는 파도
adj+noun+prep+noun
- the gentle lapping of water물이 부드럽게 찰랑이는 소리
- proper lapping of tiles타일의 올바른 겹침 시공
verb+prep+noun
- lapping against the shore해안에 찰랑이며 닿는
verb+noun
- lapping milk우유를 핥아 마시는 것
noun+noun
- lapping compound래핑용 연마제
- lapping machine래핑 기계
- hand lapping수작업 래핑
어원 · 암기 팁
[Old English]lapping은 lap에 -ing가 붙은 형태이다. lap에는 ‘핥아 마시다’, ‘물이 찰랑이다’, ‘겹치다’ 등 서로 관련되거나 별도로 발전한 오래된 영어 계열의 뜻들이 있다.
lap(핥아 마시다/찰랑이다/겹치다) + -ing(동작·과정·현재분사 표시)
💡 작은 파도가 배 옆을 ‘랩랩’ 가볍게 두드리며 찰랑이는 모습을 떠올리면 lapping의 물결 느낌을 기억하기 쉽다.