lick·ing

US/ˈlɪkɪŋ/UK가끔 쓰임

혀로 핥는 행위; 비격식적으로 큰 패배나 타격

noun명사

1
핥기 — 혀로 무언가를 핥는 행위B1〔general〕
the action of moving the tongue over the surface of something
- Repeated licking can irritate the skin.
  반복해서 핥으면 피부가 자극을 받을 수 있다.
- The cat's licking woke me up.
  고양이가 핥는 바람에 나는 잠에서 깼다.
유의어lick, lapping
2
대패, 참패, 호된 타격 — 비격식적으로, 큰 패배나 심한 타격B2〔general〕
an informal word for a heavy defeat, punishment, or serious setback
- Our team took a licking in the final.
  우리 팀은 결승에서 완패했다.
- The company took a licking after the scandal.
  그 회사는 그 스캔들 이후 큰 타격을 입었다.
유의어defeat, beating, thrashing
반의어victory, win

뉘앙스 · 쓰임

lick은 ‘핥다’라는 동사 또는 ‘한 번 핥기’라는 명사이고, licking은 ‘핥는 행위’나 그 과정에 더 초점이 있습니다. beating이나 thrashing은 ‘패배’나 ‘구타’를 더 직접적으로 말하지만, licking은 비격식적이고 관용구 take a licking에서 특히 자주 쓰입니다.

동물 행동, 상처 관리, 음식 등을 말할 때는 중립적인 표현입니다. 하지만 ‘패배/타격’ 뜻의 licking은 비격식 표현이므로 격식 있는 글에서는 defeat, setback, damage 등을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

lick: 한 번 핥는 동작을 가리킬 때 더 흔합니다.
lapping: 동물이 액체를 혀로 핥아 마시는 행동에 더 자주 쓰입니다.
defeat: 가장 일반적인 ‘패배’라는 말입니다.
beating: 큰 패배라는 뜻으로 구어체에서 자주 쓰이며, 신체적 구타의 뜻도 있습니다.
thrashing: 매우 일방적이고 심한 패배를 강조합니다.

반의어

victory: 패배가 아니라 승리를 뜻합니다.
win: 경기나 경쟁에서 이김을 뜻하는 더 일상적인 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

excessive licking과도하게 핥기
constant licking계속 핥기
a quick licking잠깐 핥기

verb+noun

take a licking큰 타격을 입다; 완패하다

어원 · 암기 팁

[Old English]동사 lick은 고대 영어 liccian에서 온 말로, ‘핥다’라는 뜻이었습니다. licking은 여기에 명사를 만드는 접미사 -ing가 붙은 형태입니다.

lick(핥다) + -ing(행위·과정을 나타내는 접미사)

💡 혀로 ‘릭(lick)’ 하고 핥는 행동이 계속되는 모습을 licking으로 떠올리면 됩니다.