lick

핥다 — 혀로 어떤 것을 핥다A2〔general〕

to touch or move the tongue over the surface of something

• The dog licked my hand.

  그 개가 내 손을 핥았다.

• She licked her lips after the first bite.

  그녀는 첫입을 먹고 입술을 핥았다.

핥아 먹다, 핥아 떼다 — 혀로 핥아 먹거나 떼어 내다A2〔general〕

to eat, remove, or clean something by using the tongue

• He licked the ice cream from the spoon.

  그는 숟가락에 묻은 아이스크림을 핥아 먹었다.

• The cat licked milk off its fur.

  고양이는 털에 묻은 우유를 핥아 냈다.

스치다, 핥듯이 지나가다 — 불꽃·파도 등이 표면을 핥듯이 스치다B2〔general〕

if flames, waves, or similar things lick something, they move lightly over or against it

• Flames licked the side of the old barn.

  불길이 낡은 헛간 옆면을 핥듯이 스쳤다.

• Small waves licked at the rocks.

  잔물결이 바위를 핥듯이 스쳤다.

이기다, 물리치다, 해결하다 — 상대나 문제를 이기다, 물리치다, 해결하다B2〔general〕

to defeat a person, team, or difficulty

• Our team got licked in the final.

  우리 팀은 결승에서 졌다.

• We finally licked the problem with the new software.

  우리는 마침내 새 소프트웨어 문제를 해결했다.

핥기 — 혀로 핥는 행위A2〔general〕

an act of licking something

• The puppy gave my face a lick.

  강아지가 내 얼굴을 한 번 핥았다.

• One lick of the sauce told me it was spicy.

  소스를 한 번 핥아 보니 매운 것을 알 수 있었다.

소량, 얇은 칠 — 아주 적은 양; 특히 페인트 등을 얇게 한 번 칠한 것B2〔general〕

a small amount of something, especially a thin quick amount of paint

• The kitchen needs a lick of paint.

  부엌은 페인트를 조금 새로 칠할 필요가 있다.

• Add a lick of butter before serving.

  내기 전에 버터를 아주 조금 더하세요.

짧은 악구, 리프 — 대중음악이나 재즈에서 짧고 인상적인 연주 구절B2〔music〕

a short musical phrase, especially in jazz, rock, blues, or popular music

• The guitarist played a fast blues lick.

  그 기타리스트는 빠른 블루스 연주 구절을 연주했다.

• She learned the famous opening lick on piano.

  그녀는 그 유명한 도입부 연주 구절을 피아노로 익혔다.

타격, 고난, 패배 — 비난, 고생, 패배, 타격; 특히 take one's licks에서 쓰임C1〔general〕

criticism, punishment, defeat, or hard experience, especially in the phrase take one's licks

• The young team took its licks and improved.

  그 젊은 팀은 고생과 패배를 겪으며 발전했다.

• He took his licks after the failed project.

  그는 실패한 프로젝트 뒤에 비판과 책임을 감수했다.