Leave on
구동사A2전원·불 등을 켜 둔 채로 두다; 옷 등을 벗지 않고 그대로 두다
phrasal verb구동사
- 1
켜 두다, 켜 놓다 — 전등, 기계, 전자기기 등을 끄지 않고 켜진 상태로 두다A2
to keep a light, machine, or electrical device switched on instead of turning it off
Don't leave the oven on when you go out.
외출할 때 오븐을 켜 둔 채로 두지 마.
I think I left the lights on in the kitchen.
부엌 불을 켜 둔 것 같아.
유의어keep on, keep running
반의어turn off, switch off
- 2
착용한 채로 두다, 벗지 않고 두다 — 옷, 신발, 안경, 화장품 등을 벗거나 제거하지 않고 그대로 두다B1
to keep clothing, glasses, make-up, or something similar in place instead of taking or washing it off
You can leave your shoes on if the floor is cold.
바닥이 차가우면 신발을 벗지 않고 그대로 신고 있어도 돼.
Leave the cream on for ten minutes, then wash it off.
크림을 10분 동안 그대로 둔 다음 씻어 내세요.
유의어keep on, keep in place
뉘앙스 · 쓰임
keep on과 의미가 비슷하지만, keep on은 의도적으로 계속 유지한다는 느낌이 더 강하고, leave on은 그냥 그 상태로 두거나 실수로 끄지 않았다는 느낌도 자주 납니다. turn on은 새로 켜는 동작이고, leave on은 이미 켜져 있거나 착용된 상태를 유지하는 것입니다.
일상생활에서 전기 절약, 안전, 옷차림, 사용 설명서 맥락에서 자주 씁니다. ‘leave it on’처럼 대명사는 반드시 가운데에 놓으며, ‘leave on it’이라고 하지 않습니다. 명사 목적어도 보통 ‘leave the light on’, ‘leave your coat on’처럼 leave와 on 사이에 두는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- keep on
- 옷이나 신발을 계속 착용하고 있다는 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
- keep running
- 엔진, 기계, 프로그램 등이 계속 작동하는 경우에 더 구체적으로 씁니다.
- keep in place
- 물건이 움직이거나 제거되지 않게 그대로 둔다는 더 설명적인 표현입니다.
반의어
- turn off
- 전원이나 장치를 끄는 가장 일반적인 표현입니다.
- switch off
- turn off와 거의 같지만, 스위치나 전기 장치를 끄는 느낌이 조금 더 뚜렷합니다.
- take off
- 옷, 신발, 안경 등을 벗거나 제거할 때 쓰는 일반적인 반대 표현입니다.
- remove
- 더 격식 있거나 일반적인 표현으로, 무엇이든 떼어 내거나 없앨 때 쓸 수 있습니다.