Lengthen out
구동사C1더 길어지거나 더 오래 지속되게 하다
phrasal verb구동사
- 1
길어지다, 늘어나다 — 시간, 거리, 형태 등이 점점 더 길어지다C1
to become longer in time, distance, or shape
As summer approached, the evenings began to lengthen out.
여름이 다가오면서 저녁 시간이 점점 길어지기 시작했다.
The road lengthened out ahead of us across the empty plain.
빈 평원을 가로질러 우리 앞의 도로가 길게 뻗어 있었다.
유의어stretch out, extend
- 2
늘리다, 연장하다, 오래 끌다 — 어떤 일, 과정, 말, 기간 등을 더 길게 만들거나 오래 지속되게 하다C1
to make something longer or make it continue for a longer time
The speaker lengthened out his talk with several unnecessary anecdotes.
그 연사는 몇 가지 불필요한 일화를 덧붙여 연설을 길게 끌었다.
We should not lengthen the meeting out unless there is a real need.
실제로 필요하지 않다면 회의를 더 길게 끌지 말아야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
lengthen은 단순히 ‘길게 하다/길어지다’라는 일반 동사이고, lengthen out은 과정이나 기간이 ‘쭉 이어져 길어지는’ 느낌을 더합니다. stretch out은 물리적으로 길게 펴거나 기간이 늘어나는 느낌이 더 구어적이고 흔하며, drag out은 불필요하게 오래 끌어 지루하거나 부정적인 뉘앙스가 강합니다. prolong은 격식 있는 표현으로 ‘기간을 연장하다’에 가깝습니다.
목적어가 대명사일 때는 보통 lengthen it out처럼 동사와 out 사이에 둡니다. 이 표현은 매우 흔한 구동사는 아니며, 실제 사용에서는 stretch out, extend, prolong 등이 더 자주 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stretch out
- 더 흔하고 구어적이며, 공간적으로 길게 뻗거나 시간이 늘어지는 느낌이 강함
- extend
- 가장 중립적이고 폭넓게 쓰이며, 공식적 연장에도 적합함
- prolong
- 더 격식 있으며, 기간이나 상태를 연장한다는 의미가 강함
- drag out
- 불필요하게 오래 끌어 지루하거나 부정적인 느낌이 강함