Lent·en
B2사순절의; 사순절에 알맞은, 또는 금욕적이고 소박한
adjective형용사
- 1
사순절의 — 기독교의 사순절과 관련된B2〔religion〕
relating to Lent, the Christian season before Easter
The church announced its Lenten services on Sunday.
그 교회는 일요일에 사순절 예배 일정을 알렸다.
Many Christians begin Lenten prayers before Easter.
많은 기독교인들이 부활절 전에 사순절 기도를 시작한다.
유의어Lent-related
- 2
소박한, 절제된, 빈약한 — 사순절의 금욕적 분위기처럼 소박하고 절제된; 빈약한C1〔general〕
plain, austere, or meagre, in a way associated with the fasting of Lent
The hotel offered a rather Lenten breakfast of toast and tea.
그 호텔은 토스트와 차뿐인 꽤 소박한 아침 식사를 제공했다.
His room had a Lenten simplicity, with one bed and one chair.
그의 방은 침대 하나와 의자 하나뿐인 금욕적인 단순함을 지녔다.
뉘앙스 · 쓰임
Lenten은 단순히 ‘검소한’이라는 뜻의 frugal이나 simple보다 사순절이라는 기독교적 배경을 강하게 담습니다. 종교적 의미가 필요 없을 때는 plain, austere, frugal 같은 단어가 더 자연스럽습니다.
Lenten은 church, season, fast, prayer, observance, meal 같은 단어와 자주 쓰입니다. Lent는 ‘빌려주다’의 과거형 lent와 철자가 같지만, Lenten은 종교 절기 Lent에서 온 말입니다. 일반적인 절약이나 검소함을 말할 때 Lenten을 쓰면 문어적이거나 종교적 암시가 생길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Lent-related
- 더 설명적인 표현이며, Lenten보다 덜 격식 있는 느낌일 수 있습니다.
- austere
- 엄격하고 꾸밈이 없다는 뜻이 강하며, 종교적 암시는 반드시 없습니다.
- meagre
- 양이나 질이 부족하다는 부정적 느낌이 더 강합니다.
- frugal
- 돈이나 자원을 아껴 쓴다는 의미가 더 중심입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Lenten season사순절 기간
- Lenten fast사순절 금식
- Lenten service사순절 예배
- Lenten prayer사순절 기도
- Lenten observance사순절 의식 또는 실천
- Lenten meal사순절 식사
어원 · 암기 팁
[Old English]Lenten은 Lent에 형용사형 접미사 -en이 붙은 말입니다. Lent는 고대 영어 lencten에서 왔으며, 원래 ‘봄’을 뜻하고 낮이 길어지는 계절과 관련된 말로 설명됩니다.
Lent(사순절) + -en(관련된 성질을 나타내는 형용사 접미사)
💡 Lent가 ‘사순절’이고, Lenten은 ‘Lent와 관련된’이라고 기억하면 됩니다.