life·work
C1formal한 사람이 평생을 바쳐 한 중요한 일이나 업적
noun명사
- 1
필생의 과업, 평생의 일 — 한 사람이 평생을 바치거나 인생에서 가장 중요하게 여긴 일C1〔general〕
the main work or activity to which someone devotes their life
Her lifework was teaching children in poor rural schools.
그녀가 평생 바친 일은 가난한 시골 학교의 아이들을 가르치는 것이었다.
He considered the dictionary his lifework.
그는 그 사전을 자신의 평생의 업적으로 여겼다.
유의어life’s work, mission, vocation
- 2
평생의 업적, 필생의 업적 — 한 사람이 평생에 걸쳐 만들어 내거나 이룬 업적 전체C1〔general〕
the total body of work or achievement produced by a person during their lifetime
The museum exhibition celebrates the artist’s lifework.
그 미술관 전시는 그 예술가의 평생 업적을 기린다.
This archive preserves the historian’s lifework for future researchers.
이 기록 보관소는 미래 연구자들을 위해 그 역사가의 평생 업적을 보존한다.
유의어body of work, oeuvre, legacy
뉘앙스 · 쓰임
life’s work와 거의 같은 뜻이지만 life’s work가 더 자연스럽고 흔한 표현입니다. career는 직업 경력 전체를 가리키는 말이고, lifework는 그 경력이나 삶에서 핵심적인 사명·업적에 초점을 둡니다. oeuvre는 주로 예술가나 작가의 작품 전체를 가리키는 더 전문적이고 격식 있는 말입니다.
보통 someone’s lifework 형태로 쓰이며, 한 사람의 삶에서 매우 중요한 장기적 헌신을 강조합니다. 단순한 취미나 잠깐 한 프로젝트에는 과장되게 들릴 수 있습니다. 현대 영어에서는 “Her life’s work was ...”가 “Her lifework was ...”보다 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- life’s work
- 가장 흔하고 자연스러운 표현으로, lifework보다 일상적으로 더 많이 쓰입니다.
- mission
- 사명감이나 목적의식을 더 강조하며, 반드시 실제 업적 전체를 뜻하지는 않습니다.
- vocation
- 강한 소명감을 느끼는 직업이나 활동을 뜻하며, 결과물보다 부름이나 직업 자체에 초점이 있습니다.
- body of work
- 한 사람이 만든 작품이나 작업물 전체를 가리키는 중립적 표현입니다.
- oeuvre
- 주로 예술가·작가의 작품 전체를 뜻하는 격식 있고 전문적인 단어입니다.
- legacy
- 사후에 남긴 영향이나 유산까지 포함하는 더 넓은 말입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
possessive+noun
- someone’s lifework누군가의 평생의 일/업적
verb+noun
- devote one’s life to one’s lifework평생의 일에 삶을 바치다
- preserve someone’s lifework누군가의 평생 업적을 보존하다
- celebrate someone’s lifework누군가의 평생 업적을 기리다
noun+noun
- a scholar’s lifework학자의 평생 업적
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]life와 work가 결합한 영어 합성어입니다. 두 요소 모두 고대 영어에 뿌리를 둔 게르만계 단어입니다.
life(삶, 인생) + work(일, 작업, 업적)
💡 ‘life + work’로 생각하면 ‘인생을 바친 일’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.