light-winged
C2literary가벼운 날개를 가진; 날개처럼 가볍고 빠른
adjective형용사
- 1
가벼운 날개의 — 가벼운 날개를 가진C2〔literature〕
having wings that are light or delicate
The poem describes a light-winged bird rising over the dark lake.
그 시는 어두운 호수 위로 떠오르는 가벼운 날개의 새를 묘사한다.
A light-winged insect settled briefly on the white flower.
가벼운 날개를 가진 곤충이 흰 꽃 위에 잠시 내려앉았다.
- 2
경쾌한, 날랜 — 날개처럼 가볍고 빠르게 움직이는; 경쾌한C2〔literature〕
moving or seeming to move lightly and swiftly, as if on wings
In the sonnet, joy appears as a light-winged visitor.
그 소네트에서 기쁨은 날개처럼 가볍게 찾아오는 손님으로 나타난다.
Her light-winged thoughts moved from memory to dream.
그녀의 가볍고 빠른 생각은 기억에서 꿈으로 옮겨 갔다.
뉘앙스 · 쓰임
winged는 단순히 ‘날개가 있는’이라는 뜻이지만, light-winged는 ‘가볍고 우아하며 빠른’ 시적인 이미지를 더합니다. swift나 nimble보다 훨씬 문학적이고 비유적인 느낌이 강합니다.
현대 영어에서는 시, 문학 비평, 묘사적인 산문에서나 볼 수 있는 표현입니다. 일반적인 회화에서는 light-winged bird보다 bird with light wings 또는 swift bird처럼 말하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- delicate-winged
- 날개의 섬세함을 더 직접적으로 강조하며, light-winged보다 덜 관용적입니다.
- winged
- 단순히 날개가 있음을 뜻하며, ‘가볍고 우아한’ 느낌은 약합니다.
- swift
- 빠르다는 뜻이 중심이며, light-winged의 시적이고 우아한 이미지는 없습니다.
- nimble
- 몸놀림이나 생각이 민첩하다는 뜻으로 더 일반적입니다.
- airy
- 가볍고 공기 같은 느낌을 주지만, 반드시 빠른 움직임을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- wingless
- 날개가 없다는 뜻입니다.
- heavy-winged
- 날개가 무겁거나 움직임이 둔한 느낌을 줍니다.
- heavy
- 무겁거나 둔한 느낌을 주며, light-winged의 가벼움과 반대됩니다.
- sluggish
- 느리고 활기가 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a light-winged bird가벼운 날개의 새
- a light-winged insect가벼운 날개의 곤충
- light-winged thoughts가볍고 빠르게 스치는 생각들
- light-winged joy날개처럼 가볍게 찾아오는 기쁨
어원 · 암기 팁
[English]영어 light ‘가벼운’과 winged ‘날개가 있는’이 결합한 복합 형용사입니다.
light ‘가벼운’ + wing ‘날개’ + -ed ‘~을 가진’
💡 light는 ‘가벼운’, winged는 ‘날개 달린’이므로 light-winged는 ‘가벼운 날개를 단’ 이미지로 기억할 수 있습니다.