lil

A1nonstandard

US/lɪl/UK가끔 쓰임

‘little’의 비표준·비격식 철자

adjective형용사

1
작은, 어린 — 작은; 어린; ‘little’의 비표준 철자A1〔general〕
a nonstandard spelling of “little,” meaning small in size or young
- She lives in a little house near the park.
  그녀는 공원 근처의 작은 집에 산다.
- My little sister likes this song.
  내 여동생은 이 노래를 좋아한다.
유의어little, small
반의어big, large

determiner한정사

1
조금의, 약간의 — 조금의, 약간의; ‘little’의 비표준 철자A1〔general〕
a nonstandard spelling of “little,” meaning a small amount of something
- Add a little salt to the soup.
  수프에 소금을 조금 넣어라.
- I need a little time to think.
  생각할 시간이 조금 필요해.
유의어a little, some
반의어much, a lot of

adverb부사

1
조금, 약간 — 조금, 약간; ‘little’의 비표준 철자A2〔general〕
a nonstandard spelling of “little,” meaning slightly or to a small degree
- I feel a little tired today.
  나는 오늘 조금 피곤하다.
- This bag is a little cheaper.
  이 가방은 조금 더 싸다.
유의어slightly, a bit
반의어very, greatly

뉘앙스 · 쓰임

‘little’은 표준적이고 모든 상황에서 쓸 수 있는 말입니다. ‘lil’은 발음을 흉내 낸 캐주얼한 철자라서 친근하거나 장난스러운 느낌이 있지만, 맞춤법이 틀린 것처럼 보일 수 있습니다. ‘small’은 주로 크기가 작다는 뜻이고, ‘little’은 크기뿐 아니라 양, 정도, 나이, 애정 어린 느낌까지 나타낼 수 있습니다.

‘lil’은 비표준 철자이므로 시험, 보고서, 이메일 같은 격식 있는 글에서는 피하세요. 예명이나 브랜드명에서는 대문자로 ‘Lil’처럼 쓰일 수 있지만, 그것은 고유명사의 일부입니다. 일반 단어로 쓸 때는 표준 철자 ‘little’을 권장합니다.

유의어 뉘앙스 비교

little: 표준 철자이며 모든 상황에서 자연스럽다.
small: 주로 크기가 작다는 뜻에 집중한다.
a little: 표준 표현이며 양이 조금 있다는 뜻이다.
some: 정확하지 않은 양을 말할 때 더 넓게 쓰인다.
slightly: 더 격식 있고 정확한 느낌이다.
a bit: 일상 대화에서 매우 흔한 표현이다.

반의어

big: 크기가 크다는 뜻이다.
large: ‘big’보다 약간 더 격식 있는 느낌이다.
much: 양이 많다는 뜻으로, 주로 셀 수 없는 명사와 쓴다.
a lot of: 많은 양을 더 일상적으로 나타낸다.
very: 정도가 크거나 강하다는 뜻이다.
greatly: 정도가 크게 그렇다는 뜻으로 더 격식 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+noun

a little bit아주 조금, 약간
a little time약간의 시간

determiner+comparative

a little more조금 더

adj+noun

little brother남동생
little sister여동생

어원 · 암기 팁

[Old English]‘lil’은 표준 영어 ‘little’을 줄여 쓴 비표준 철자입니다. ‘little’은 고대 영어 ‘lȳtel’에서 온 말입니다.

little → lil: 가운데 소리를 생략해 발음처럼 짧게 적은 형태

💡 ‘lil’은 ‘little’에서 글자를 줄인 캐주얼한 철자라고 기억하세요.