lin

C2rare

/lɪn/가끔 쓰임

드문 영어 단어로, 주로 스코틀랜드식으로 ‘폭포’나 ‘폭포 밑의 소’를 뜻하며, 옛말로 ‘아마’도 뜻함.

noun명사

1
소폭포, 폭포 밑 웅덩이 — 작은 폭포, 또는 폭포 밑에 생긴 깊은 물웅덩이C2〔geography〕
a waterfall, or a deep pool below a waterfall
- In the guidebook, the small waterfall is called a lin.
  그 안내서에서는 그 작은 폭포를 ‘lin’이라고 부른다.
- The trail drops steeply to a dark lin below the rocks.
  그 길은 바위 아래의 어두운 소로 가파르게 내려간다.
유의어linn, waterfall, pool
2
아마, 아마포 — 아마; 아마 섬유 또는 아마로 만든 천C2〔textiles〕
flax, or cloth made from flax
- The old inventory lists lin beside wool and hemp.
  그 오래된 재고 목록에는 양모와 삼 옆에 아마가 적혀 있다.
- A note explains that lin was spun into fine cloth.
  주석에는 아마가 고운 천으로 실을 뽑아 만들어졌다고 설명되어 있다.
유의어flax, linen

뉘앙스 · 쓰임

‘waterfall’은 일반적인 현대 영어이고, ‘lin’은 매우 드물며 지역적·고어적인 느낌이 강합니다. 스코틀랜드 지명이나 옛 문헌에서는 비슷한 형태인 ‘linn’이 더 자주 보입니다. ‘아마’라는 뜻으로는 현대 영어에서 ‘flax’를 쓰는 것이 보통입니다.

일상 영어에서는 거의 쓰지 않으므로 학습자가 직접 사용할 일은 드뭅니다. 대문자 ‘Lin’은 중국계 성씨 등 고유명사로 흔히 쓰이지만, 이는 소문자 일반명사 ‘lin’과 구별됩니다. ‘lin’을 ‘linen’의 표준 약어로 보거나 금속 단위로 이해하는 것은 일반적인 영어 용법이 아닙니다.

유의어 뉘앙스 비교

linn: 같은 뜻의 형태로, 스코틀랜드 지명이나 방언에서 더 흔히 보입니다.
waterfall: 현대 표준 영어에서 쓰는 일반적인 말입니다.
pool: 폭포 밑의 물웅덩이를 넓게 가리킬 수 있는 일반어입니다.
flax: 현대 영어에서 식물이나 섬유를 가리키는 표준적인 단어입니다.
linen: 아마 섬유로 만든 천이나 제품을 가리키는 현대어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a Scottish lin스코틀랜드식 표현의 lin
a dark lin어두운 폭포 밑 소

noun+prep+noun

an old word for lin아마를 뜻하는 옛말

어원 · 암기 팁

[Celtic; Old English]‘폭포/소’의 뜻은 스코틀랜드 영어 ‘linn’의 변이형으로, 켈트어 계통의 ‘호수, 못, 물웅덩이’를 뜻하는 말들과 관련된 것으로 설명됩니다. ‘아마’의 뜻은 Old English ‘līn’에서 온 말로, Latin ‘linum’과 관련이 있습니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 ‘lin’은 드문 형태이므로, 폭포 뜻은 더 흔한 변이형 ‘linn’과 함께 외우고, 섬유 뜻은 ‘linen’과 연결해 기억하면 좋습니다.