loathe

US/loʊð/UK/ləʊð/가끔 쓰임

몹시 싫어하다, 혐오하다

verb동사

1
몹시 싫어하다, 혐오하다 — 누군가나 무언가를 몹시 싫어하거나 혐오하다C1〔general〕
to hate someone or something very much
- She loathes dishonesty in any form.
  그녀는 어떤 형태의 부정직도 몹시 싫어한다.
- I loathe waiting in long lines at the airport.
  나는 공항에서 긴 줄을 서서 기다리는 것을 질색한다.
유의어hate, detest, abhor
반의어love, adore

뉘앙스 · 쓰임

dislike는 ‘좋아하지 않다’라는 비교적 약한 표현이고, hate는 ‘싫어하다/미워하다’라는 일반적인 강한 표현입니다. loathe는 hate보다 더 강하거나 더 격한 혐오감을 나타내며, detest나 abhor와 비슷하지만 abhor는 더 격식적이고 도덕적 혐오의 느낌이 강할 수 있습니다.

loathe는 타동사이므로 보통 목적어가 바로 옵니다: loathe violence, loathe waiting. 동명사를 목적어로 써서 loathe doing something이라고도 합니다. 형용사 loath는 철자가 다르며 ‘~하기를 꺼리는’이라는 뜻으로 be loath to do something 형태로 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

hate: 가장 일반적인 강한 표현으로, loathe보다 덜 격식적이고 폭넓게 쓰인다.
detest: loathe와 매우 비슷하지만 약간 더 격식적이거나 단호한 느낌이 있다.
abhor: 매우 격식적이며 도덕적·윤리적 혐오감을 나타내는 경우가 많다.

반의어

love: 강하게 좋아하거나 사랑한다는 일반적인 반대 표현이다.
adore: 매우 좋아하거나 아낀다는 뜻으로 love보다 더 감정적으로 강할 수 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

loathe someone누군가를 몹시 싫어하다
loathe something무언가를 혐오하다

verb+gerund

loathe doing something무언가 하는 것을 질색하다

adverb+verb

absolutely loathe정말 몹시 싫어하다

verb+noun+preposition

loathe the idea of~라는 생각 자체를 몹시 싫어하다

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English lāthian에서 온 말로, ‘싫어하다’ 또는 ‘혐오감을 느끼다’라는 뜻과 관련이 있습니다. 형용사 loath의 뿌리와도 연결됩니다.

현대 영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.

💡 loathe의 끝 th 발음 /ð/를 기억하고, hate보다 더 강한 ‘혐오하다’로 외우면 좋습니다.

최초 사용 시기: before 12th century