LC·Dict

loathed은(는) loathe의 과거형, loathe의 과거분사이기도 합니다.

loathed

C1
US/loʊðd/UK/ləʊðd/드물게 쓰임

몹시 미움받는, 혐오받는

adjective형용사

  1. 1

    몹시 미움받는, 혐오받는 — 매우 미움받는; 몹시 혐오받는C1〔general〕

    hated or disliked very strongly

    • The loathed policy was dropped after months of protests.

      그 혐오받던 정책은 몇 달간의 시위 끝에 폐기되었다.

    • He became the most loathed man in the village.

      그는 마을에서 가장 미움받는 사람이 되었다.

    유의어hated, detested, despised

    반의어loved, beloved, admired

뉘앙스 · 쓰임

“hated”는 일반적인 ‘미움받는’이라는 뜻이고, “loathed”는 훨씬 더 강한 혐오감이나 반감을 나타냅니다. “despised”는 경멸의 뉘앙스가 더 강하고, “detested”는 격식 있고 강한 싫어함을 나타냅니다.

강한 부정적 감정을 나타내므로 가벼운 싫어함에는 쓰지 않는 것이 좋습니다. 뉴스, 비평, 정치·사회적 논의에서 “a widely loathed policy”처럼 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

hated
가장 일반적인 표현으로, 강도는 “loathed”보다 약할 수 있습니다.
detested
격식 있고 강한 싫어함을 나타내며 “loathed”와 매우 가깝습니다.
despised
미움뿐 아니라 경멸한다는 느낌이 더 강합니다.

반의어

loved
사랑받거나 매우 좋아받는다는 일반적인 반대말입니다.
beloved
많은 사람에게 깊이 사랑받는다는 다정하고 문어적인 느낌이 있습니다.
admired
존경이나 감탄을 받는다는 뜻으로, 감정적 애정은 덜할 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a loathed figure혐오받는 인물

adv+adj+noun

  • a much-loathed policy크게 미움받는 정책

adv+adj

  • widely loathed널리 혐오받는
  • universally loathed모두에게 혐오받는

어원 · 암기 팁

[Old English]동사 “loathe”는 고대 영어에서 ‘싫어하다, 혐오하다’와 관련된 말에서 발전했습니다. “loathed”는 여기에 과거분사 어미 “-ed”가 붙어 형용사처럼 쓰이는 형태입니다.

loathe(몹시 싫어하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)

💡 “loathe”는 ‘love’의 반대 감정처럼 생각하면 쉽습니다. “loathed”는 ‘사람들이 loathe하는 대상’, 즉 몹시 미움받는 대상입니다.