loath·some
C1formal매우 역겹거나 혐오스러운
adjective형용사
- 1
혐오스러운, 역겨운 — 매우 불쾌하거나 역겨워서 혐오감이나 강한 싫은 감정을 일으키는C1〔general〕
extremely unpleasant, disgusting, or causing strong hatred or disgust
The report revealed loathsome conditions inside the prison.
그 보고서는 교도소 안의 혐오스러운 환경을 드러냈다.
His loathsome treatment of the animals shocked the whole town.
그가 동물들을 혐오스럽게 대우한 일은 온 마을에 충격을 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
disgusting은 냄새·맛·모습처럼 감각적으로 역겨운 것에 널리 쓰이고, repulsive는 강한 거부감을 강조합니다. abhorrent는 특히 도덕적·사상적으로 혐오스럽다는 느낌이 강합니다. loathsome은 신체적 역겨움과 도덕적 혐오를 모두 나타낼 수 있으며 문어적이고 강한 표현입니다.
loathsome은 매우 강한 부정적 평가이므로 사람에게 직접 쓰면 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 격식 있는 글, 비평, 뉴스, 문학적 묘사에서 자연스럽고, 가벼운 불쾌감에는 too strong할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disgusting
- 감각적으로 역겹다는 뜻으로 더 일상적이고 폭넓게 쓰임
- repulsive
- 본능적으로 밀어내고 싶을 만큼 강한 거부감을 강조함
- abhorrent
- 특히 도덕적·윤리적으로 혐오스럽다는 의미가 강함
- detestable
- 몹시 미워하거나 싫어할 만하다는 평가를 강조함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- loathsome behavior혐오스러운 행동
- a loathsome crime극도로 혐오스러운 범죄
- loathsome conditions역겹고 끔찍한 환경
- a loathsome smell역겨운 냄새
adv+adj
- morally loathsome도덕적으로 혐오스러운
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English lāð에서 온 loath는 ‘싫은, 혐오스러운’이라는 뜻이며, 여기에 ‘~한 성질의’를 뜻하는 접미사 -some이 붙어 loathsome이 되었습니다.
loath(싫은, 혐오스러운) + -some(~한 성질의)
💡 loath는 ‘몹시 싫어하는’ 느낌이고, -some은 형용사를 만드는 접미사이므로 loathsome은 ‘몹시 싫고 역겨운 성질의’라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: 14th century