ab·hor·rent
C1formal도덕적으로 몹시 혐오스럽거나 받아들이기 어려운
adjective형용사
- 1
혐오스러운, 가증스러운 — 몹시 혐오스럽거나 도덕적으로 받아들일 수 없는C1〔general〕
causing strong disgust, hatred, or moral disapproval
The committee described the policy as morally abhorrent.
위원회는 그 정책을 도덕적으로 혐오스럽다고 묘사했다.
Cruelty to animals is abhorrent to many people.
동물 학대는 많은 사람에게 몹시 혐오스러운 일이다.
유의어repugnant, detestable, odious
반의어acceptable, admirable
- 2
상반되는, 배치되는 — 어떤 가치관·원칙·신념과 완전히 맞지 않는C1〔general〕
completely contrary or offensive to a principle, belief, or set of values
Such secrecy is abhorrent to the principles of open government.
그런 비밀주의는 열린 정부의 원칙에 완전히 어긋난다.
Discrimination is abhorrent to everything the organization stands for.
차별은 그 단체가 지향하는 모든 가치에 정면으로 배치된다.
뉘앙스 · 쓰임
'disgusting'은 신체적·감정적으로 역겹다는 일반적인 말이고, 'abhorrent'는 특히 도덕적·윤리적으로 강하게 용납할 수 없다는 격식 있는 표현입니다. 'repugnant'와 뜻이 비슷하지만 'abhorrent'는 혐오와 도덕적 반감이 더 두드러집니다.
격식 있는 단어이므로 가벼운 싫음에는 쓰지 않습니다. 음식이나 취향처럼 단순히 마음에 들지 않는 것보다, 잔혹 행위·차별·부패처럼 강한 도덕적 비난을 담을 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- repugnant
- 격식 있게 가치관이나 원칙에 맞지 않아 강한 반감을 준다는 뜻입니다.
- detestable
- 몹시 미워할 만하다는 뜻이 강합니다.
- odious
- 문어적이며 혐오스럽고 불쾌하다는 느낌이 강합니다.
- contrary
- 어떤 원칙이나 생각과 반대된다는 중립적인 표현입니다.
- incompatible
- 둘이 함께 성립하거나 공존할 수 없다는 의미가 강합니다.
반의어
- acceptable
- 받아들일 수 있다는 뜻으로, 도덕적 거부감이 없음을 나타냅니다.
- admirable
- 칭찬하거나 존경할 만하다는 뜻입니다.
- consistent
- 원칙이나 가치와 일치한다는 뜻입니다.
- compatible
- 서로 충돌하지 않고 함께 맞는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- morally abhorrent도덕적으로 혐오스러운
adjective+prep
- abhorrent to someone누구에게 몹시 혐오스러운
adjective+prep+noun
- abhorrent to one's values가치관에 완전히 어긋나는
adj+noun
- an abhorrent practice혐오스러운 관행
- an abhorrent act혐오스러운 행위
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 abhorrēre에서 온 말로, '떨어져서'를 뜻하는 ab-와 '몸서리치다, 털이 곤두서다'를 뜻하는 horrēre가 결합한 형태입니다. 원래는 무엇에 대해 몸서리치며 물러나는 느낌에서, 현대 영어의 '몹시 혐오스러운'이라는 뜻으로 발전했습니다.
ab-('떨어져, 반대로') + horrent/horrēre('몸서리치다, 소름 끼치다')
💡 'ab-'를 'away'로, 'horrent'를 'horror'와 연결해 생각하면, 너무 끔찍해서 멀어지고 싶은 것이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1611