loath·y
C2literary혐오스러운, 역겨운이라는 뜻의 드문·고어적 형용사
adjective형용사
- 1
혐오스러운, 역겨운 — 혐오감이나 역겨움을 일으키는; 몹시 싫고 불쾌한C2〔general〕
causing hatred, disgust, or strong dislike; loathsome
The novel presents greed as a loathy force that ruins every friendship.
그 소설은 탐욕을 모든 우정을 망치는 혐오스러운 힘으로 제시한다.
In the poem, the swamp is described as dark, silent, and loathy.
그 시에서 늪은 어둡고 조용하며 역겨운 곳으로 묘사된다.
유의어loathsome, disgusting, repulsive, hateful
반의어pleasant, appealing, delightful
뉘앙스 · 쓰임
“loathy”는 “loathsome”과 뜻이 비슷하지만 훨씬 더 낡고 드문 표현입니다. “loath”는 주로 ‘~하기를 꺼리는’이라는 뜻이고, “loathe”는 ‘몹시 싫어하다’라는 동사이므로 혼동하지 않아야 합니다.
현대 일상 영어에서는 거의 사용하지 않는 단어입니다. 학습자가 직접 쓰기보다는 문학 작품이나 오래된 글에서 의미를 알아두는 정도가 좋습니다. 자연스러운 현대 표현이 필요하면 “loathsome”, “disgusting”, “repulsive”를 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- loathsome
- 가장 가까운 현대 표현으로, “loathy”보다 훨씬 일반적입니다.
- disgusting
- 역겨움이나 구역질 나는 느낌을 더 직접적이고 일상적으로 나타냅니다.
- repulsive
- 강하게 밀어내고 싶을 만큼 불쾌하다는 느낌이 더 큽니다.
- hateful
- 혐오스럽거나 증오를 불러일으킨다는 뜻으로, 도덕적·감정적 반감이 강조될 수 있습니다.
반의어
- pleasant
- 기분 좋고 불쾌하지 않다는 일반적인 반대 의미입니다.
- appealing
- 매력적이거나 호감을 준다는 뜻으로, 혐오감을 주는 것과 반대됩니다.
- delightful
- 매우 즐겁고 기분 좋은 느낌을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a loathy creature혐오스러운 생물
- a loathy place역겨운 장소
- a loathy force혐오스러운 힘
verb+adjective
- seem loathy혐오스럽게 보이다
어원 · 암기 팁
[Old English]“loathy”는 ‘싫은, 미운, 혐오스러운’을 뜻하던 Old English “lāð”에서 온 “loath”에 형용사 접미사 “-y”가 붙어 만들어진 말입니다.
loath(혐오스러운, 싫은) + -y(~한 성질의)
💡 “loathsome”의 아주 오래되고 드문 친척이라고 기억하면 됩니다.