Look round
구동사B1주위를 둘러보다; 장소를 구경하거나 살펴보다
phrasal verb구동사
- 1
돌아보다, 뒤돌아보다 — 고개나 몸을 돌려 주변이나 뒤쪽을 보다B1
to turn your head or body in order to see what is around or behind you
She heard a noise and looked round.
그녀는 소리를 듣고 주위를 둘러보았다.
He looked round to see who was calling his name.
그는 누가 자기 이름을 부르는지 보려고 뒤를 돌아보았다.
반의어look away
- 2
둘러보다, 구경하다 — 장소를 방문하여 이곳저곳을 구경하거나 살펴보다B1
to visit a place and examine or explore it, especially to see what it is like
We looked round the museum for an hour.
우리는 한 시간 동안 박물관을 둘러보았다.
They are looking round a few houses before deciding where to live.
그들은 어디에 살지 결정하기 전에 집 몇 채를 둘러보고 있다.
유의어look around, tour, inspect
반의어ignore
뉘앙스 · 쓰임
look around는 영미권 전반에서 더 널리 쓰이며, look round는 특히 영국 영어에서 자연스럽습니다. look over는 문서나 물건을 빠르게 검토한다는 느낌이 강하고, look through는 자료를 훑어보거나 뒤져 본다는 뜻이 더 강합니다. look about은 의미는 비슷하지만 다소 문어적이거나 덜 흔합니다.
일상적인 회화와 여행, 부동산, 학교 방문 등의 맥락에서 자주 씁니다. '집을 둘러보다'는 look round a house, '주위를 둘러보다'는 look round처럼 목적어 없이 쓸 수 있습니다. 미국 영어에서는 같은 의미로 look around가 더 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- look around
- 같은 뜻이지만 look around가 더 보편적이며 미국 영어에서 특히 일반적입니다.
- turn around
- 몸을 돌리는 동작 자체에 더 초점이 있고, 보는 행위는 부수적일 수 있습니다.
- tour
- 관광하거나 안내를 받으며 둘러본다는 느낌이 더 강합니다.
- inspect
- 공식적이거나 꼼꼼하게 점검한다는 느낌이 강합니다.